불씨

비투비

어느새 차가워진 공기에 눈물은 얼었고

그대가 없는 시린 거리에 멈춰 서 있네요

바람이 아파 사무치게 불어와

텅 빈 가슴에 홀로 남은 이곳에 나 흔들리네요

 

슬픔에 젖어도 꺼지지 않아요

여전히 내 불씨는 살아있어요

짙은 연기로 가득 덮인 채

 

그대의 숨결을 내게 불어줘요

그대만이 나를 태울 수 있어요

다시 타오를 수 있게

 

뜨겁게 나를 안아줘요

식어버린 내 가슴에 남은 온기가

재가 되어 흩날리지 않게

 

더 머물러줘요 내 품에

꺼져가는 나를 태워줘 그대

 

Rekindling the flame is what I wanna do

But I can't do it without you

By myself I'm just gasoline (gasoline)

You're the spark I need (spark I need)

To light the fire up again

 

그대의 숨결을 내게 불어줘요

그대만이 나를 태울 수 있어요

타오를 수 있게 오 날

 

뜨겁게 나를 안아줘요

식어버린 내 가슴에 남은 온기가

재가 되어 흩날리지 않게

 

더 머물러줘요 내 품에

꺼져가는 나를 태워줘

 

내 심장을 다 태워버린 너란 불꽃

다 타버리고 남은 건 선명한 흉터

고장 나버린 내 머릿속 너는 갇혔지

 

Start up the fire

Don't let it die out

Feed it more fuel before it's too late

넌 영원히 내 품에 남아

 

뜨겁게 나를 안아줘요

식어버린 내 가슴에 남은 온기가

재가 되어 흩날리지 않게

 

계속 머물러줘요 내 품에

꺼져가는 나를 태워줘

그대 다시 사랑을 피워요