John, I'm fine (존, 나 괜찮아) (Song by Kiehl)

THE PIECES(더 피스)

존, 나 괜찮아

좁은 침대가 커진 것 빼곤

 

존, 나 괜찮아

울리지 않는 핸드폰 빼곤

 

신발 끈을 혼자 묶는 것도

술에 취한 밤길을 혼자 걷고

인스타그램을 몰래 훔쳐보는 습관 빼곤 다 괜찮아

 

걱정하지 마 이제 돌아보지 마

네가 누굴 만나든 난 상관 안 할 거니까

 

나와의 이별로 넌 뭘 잃었을까

난 생각보다 잃은 게 없는 것 같은데

하나 잃은 게 있다면 얻은 것도 없단 거

 

I’m fine

John, I’m fine

I fly in the sky without you

 

 

그날처럼 다시 웃지 못하는 거

날 보며 웃는 널 보지 못하는 거

 

널 닮은 봄이 영원하길 바랐어

시간은 비웃으며 시린 겨울에 날 가뒀어

 

I’m fine I’m fine

이번 겨울은 길지만 눈사람처럼 녹을 거야

너의 겨울은 어때 어땠을까 궁금해

 

괜찮다고 생각했는데 다

방금 들은 네 소식에 왜 난 얼어버렸나

내 눈물이 녹아 비가 내릴 때쯤에 난 알았어

 

무슨 일을 하든 누굴 만나든

난 상관할 수 없는 거지 맞아

남보다 못한 남인 거잖아

나만 겨울에 남은 것 같아

 

나와의 이별로 넌 뭘 잃었을까

난 생각보다 잃은 게 많은 것 같은데

가장 잃고 싶지 않았던 너를 잃어버린 것

 

I’m fine

John, I’m fine

I fly in the sky without you

 

 

존, 나 괜찮아

네가 내 전부였던 것 빼곤

 

나 안 괜찮아

널 빼고 나니 난 안 괜찮아