僕は君のものだから (나는 당신 것이기에)
SG워너비
(You are my love, You are my kiss
You are still my all, once again)
君の 夢さえ 見れない
(키미노 유메사에 미레나이)
당신 꿈마저 꿀 수 없어
夜が この世に あるなんて
(요루가 코노요니 아루난테)
밤이 이 세상에 있다니
握り締めた 缶ビールが
(니기리시메타 캄비이루가)
꽉 쥔 캔맥주가
生ぬるい 苦さで
(나마누루이 니가사데)
미지근한 씁쓸함이고
悲しい 映画の 嫌いな
(카나시이 에이가노 키라이나)
슬픈 영화의 싫은
君の 涙が 好きだった
(키미노 나미다가 수키다앗타)
당신 눈물을 좋아했어
二人きりが 終わるなんて
(후타리키리가 오와루난테)
단둘이가 끝나다니
疑いも しないで
(우타가이모 시나이데)
혐의도 하지 않아서
Come back 僕はまだ
(Come back 보쿠와 마다)
Come back 난 아직
今も 君の ものだよ
(이마모 키미노 모노다요)
지금도 당신 것이야
Ah, 忘れる 代わりに
(Ah, 와수레루 카와리니)
Ah, 잊는 대신
また 愛し 始めてる
(마타 아이시 하지메테루)
또 사랑하기 시작하고 있어
君の 忘れた マニキュア
(키미노 와수레타 마니큐아)
당신이 잊은 매니큐어
オブジェ みたいに 飾ってる
(오부제 미타이니 카자아떼루)
오브제같이 장식하고 있어
さよならには 理由なんて
(사요나라니와 리유우난테)
작별에는 이유라니
ないことを 知ったよ
(나이코토워 시잇타요)
없는 걸 이해해
Come back この部屋は
(Come back 코노 헤야와)
Come back 이 방은
今も 君の ものだよ
(이마모 키미노 모노다요)
지금도 당신 것이야
Ah, 届かぬ 願いは
(Ah, 토도카누 네가이와)
Ah, 이루어지지 않는 소원은
独り言に なるだけ
(히토리고토니 나루다케)
혼자말이 될뿐
(Your are my love, You are my kiss
You are still my all, once again
Your are my love, You are my kiss
You are still my all, once again)
永遠も 一瞬も
(에이엠모 잇슘모)
영원도 일순간도
二人が 手に入れた すべて
(후타리가 테니이레타 수베테)
두 사람이 손에 넣은 몽땅
無くした 今
(나쿠시타 이마)
잃은 지금
黒い 白紙 めくる みたいに
(쿠로이 하쿠시 메쿠루 미타이니)
검은 백지 넘기듯이
時だけが 過ぎてく
(코기다케가 수기테쿠)
시간만이 지나 가
Woo 僕は まだ
(Woo 보쿠와 마다)
Woo 僕はまだ
今も 君の ものだよ
(이마모 키미노 모노다요)
지금도 당신 것이야
Ah, この 苦しみより
(Ah, 코노 쿠루시미요리)
Ah, 이 괴로움보다
強く なれそうにない
(추요쿠 나레소오니나이)
강하게 될 수 있을 것 같지 않아
Come back 何もかも
(Come back 나니모카모)
Come back무엇이든
今も 君の ものだよ
(이마모 키미노 모노다요)
지금도 당신 것이야
Ah, 忘れる わりに
(Ah, 와수레루 카와리니)
Ah, 잊는 대신
また 愛し 始めてる
(마타 아이시 하지메테루)
또 사랑하기 시작하고 있어
Come back again
You are still my all
今も 君の ものだよ
(이마모 키미노 모노다요)
지금도 당신 것이야
Ah, 忘れる 代わりに
(Ah, 와수레루 카와리니)
Ah, 잊는 대신
また 愛し 始めてる
(마타 아이시 하지메테루)
또 사랑하기 시작하고 있어
(You are my love, You are my kiss
You are still my all, once again)
今も 君の ものだから
(이마모 키미노 모노다카라)
지금도 당신 것이기에
(You are my love, You are my kiss
You are still my all, once again)
さよならが 終われない
(사요나라가 오와레나이)
작별을 끝날 수 없어