가사
絶望的な希望の中
절망적인 희망 속
永遠のトンネルの中
영원한 터널 속
ただ緩やかに死ぬために息をしているだけ
단지 편하게 죽기 위해 숨을 쉬고 있는 것 뿐
低俗な愛の連鎖で、擦り減り靄がかった脳には
저속한 사랑의 사슬로 닳고 닳은 안개가 낀 뇌에는
不健全な栄養が必要になるだろう？
불건전한 영양이 필요하지?
世界がアニメーションになっていく
세상이 애니메이션이 되어 가고 있어
君の仕業だろう、フィンセント？
네 짓이지, 빈센트?
賑やかだなぁ！
활기차구나!
バラバラの頭ん中で鳴った
산산조각난 머릿속이 울렸어
指揮者のいないオーケストラ
지휘자 없는 오케스트라
全部抱き締めたい
전부 끌어안고 싶어
生も、死も、愛も、憎も！
삶도, 죽음도, 사랑도, 증오도!
ぶっ壊れた色彩の中で踊っていたいのに
부서진 색채 속에서 춤추고 싶었는데
現実から来たお化けに引き戻されてしまうよ
현실에서 온 귀신에게 다시 끌려가 버릴 거야
流動的な紋様の中
움직이는 문양 속
俺を観察する俺をまた俺が眺めている
나를 관찰하는 나를 내가 또 바라보고 있어
意識のマトリョーシカ
의식의 마트료시카
脳内はEsたちのパレード
뇌 속은 Es들의 퍼레이드
止まない独り言の奥から
멈추지 않는 혼잣말의 깊은 곳에서
自己否定が水面に頭をもたげてくる
자기 부정이 수면 위로 떠오르고 있어
どうしたんだ、サイコシスなど気取って？
왜 그래, 사이코시스 같은 걸 티 내고?
違う、俺は子供のように無垢でありたいだけ！
틀렸어, 나는 어린아이처럼 무구하고 싶을 뿐!
バラバラの頭ん中で鳴った
산산조각난 머릿속이 울렸어
指揮者のいないオーケストラ
지휘자 없는 오케스트라
開きっぱなしの瞳孔
줄곧 열려 있던 동공
全部が光って見えた
전부 빛나는 것처럼 보였어
ドロドロの眼球から飛び出し
질척질척한 눈알에서 튀어나와
踊り出したハルシネーション
춤추기 시작한 헐루시네이션
なんだこれは？おれは誰でここは何処なのかさえ
뭐야 이건? 난 누구고 여긴 어딘지조차
わかる必要もないぜ
알 필요 없어
低俗な愛の連鎖なんて比較にもなんないくらいのさ
저속한 사랑의 연쇄 따위는 비교도 안 될 정도야
高潔な快楽の渦で目を回していたいんだ
고결한 쾌락의 소용돌이 속에서 눈을 굴리고 싶었어
喜びに震えている世界を
기쁨에 떨고 있는 세상을
包み込むプネウマの
감싸 안는 프네우마의
その全てを見つけた
모든 것을 발견했다
ユーリカ！
유-레카!