가사
一生、性と愛を引き換えにして
평생, 성과 사랑을 바꿔 가면서
「曖昧になった、不安がぜんぶ」 なんて宣った
“애매하게 됐어, 불안함이 전부야” 라고 말씀하셨지
殺してやろうか？お望み通りに
죽여 주길 바라? 원하시는 대로
モルヒネ擬きの錠剤を噛み砕く音
모조품 모르핀 알약을 씹는 소리
あぁ、ドア越しに聞くのにも慣れたな
아아, 문 너머로 듣는 것도 익숙해졌네
それも全部タイムオーバー
그것도 전부 타임 오버
からっぽだね、きみ
텅 비었네, 너
死にゆく獣の眼みたいだ
죽어가는 짐승의 눈처럼
「だってわたし、あなたみたいに音楽とか作れないし」
“그도 그럴 게, 난 너처럼 음악 같은 것도 만들 줄 모르고…”
くだらないよね、それ
쓸데없다고, 그런 거
何者かになれたらいいだけ？
뭐든 되기만 하면 좋다는 거야?
ならインターネットでカラオケしてる方が随分マシだと思うけど
그럼 인터넷에서 가라오케나 하는 게 퍽 낫다고 생각하는데
わかってるよ？
알고 있다고?
きみは夜の居場所を探して、身体を差し出して
넌 밤마다 네가 머물 곳을 찾아 몸을 바쳐서
何人と、何十人と、即席の愛を交わした？
몇 명, 몇십 명과 즉석으로 사랑을 나눴어?
それでもいつも不安になって、飴玉流し込んで
그럼에도 언제나 불안해서 사탕을 삼키고
何年も、何十年も、その後悔は続いていく
몇 년이고, 몇 십년이고, 그 후회는 계속되고 있어
When night time just went behind my back
Your lies had just designed yourself
Good morning, bitch
I fucked up all of your places
If you die they’ll love you,
I think You gonna trip again
I’m fed up with your fake pains
Getting stoned you covered the eyes and apologized to me
That’s all of your life though
no rhyme’s done well here
Now I know
Your wrist have rusted away
And I know
You're prey to boys like me
They want you only for temporary desires
I’m so sorry but just as you do
わかってるよ？
알고 있다고?
きみは夜の居場所を探して、身体を差し出して
넌 밤마다 네가 머물 곳을 찾아 몸을 바쳐서
何人と、何十人と、即席の愛を交わした？
몇 명, 몇십 명과 즉석으로 사랑을 나눴어?
それでもいつも不安になって、飴玉流し込んで
그럼에도 언제나 불안해져서 사탕을 삼키고
何年も、何十年も、その後悔は続いていく
몇 년이고, 몇 십년이고, 그 후회는 계속되고 있어