Not Today (Japanese ver.)
방탄소년단All the underdogs in the world
A day may come when we lose
But it is not today Today we fight
No not today 花は咲き散るが
No not today 하나와 사키치루가
No not today 꽃은 피고 지겠지만
But no not today そうはさせない今日は
But no not today 소오와 사세나이 쿄오와
But no not today그렇게 놔두지 않아 오늘은
No no not today まだ終わるには too good day
No no not today 마다 오와루니와 too good day
No no not today 아직 끝내기엔 too good day
No no not today no no no not today
そう 俺らは EXTRA
소오 오레라와 EXTRA
그래 우리는 EXTRA
But still part of this world
EXTRA + ORDINARY よくあるけども
EXTRA + ORDINARY 요쿠아루케도모
EXTRA + ORDINARY 별 거 아니지만
SO WHAT?今日は止まるな まだ
SO WHAT? 쿄오와 토마루나 마다
SO WHAT? 오늘은 아직 멈추지마
暗闇に今 光が射す
쿠라야미니 이마 히카리가 사스
지금 어둠에 빛이 내려
新世界の向こうへ
신세카이노 무코오에
새 세상의 저편으로
Oh baby yes I want it
飛べないなら走れ Today we will survive
토베나이나라 하시레 Today we will survive
날아갈 수 없음 뛰어 Today we will survive
走れなきゃ歩け Today we will survive
하시레나캬 아루케 Today we will survive
뛰어갈 수 없음 걸어 Today we will survive
歩けなくても行け 這ってでも gear up
아루케나쿠테모 유케 하잇테데모 gear up
걸어갈 수 없어도 가 기어서라도 gear up
狙え 銃 照準 発射
네라에 쥬 쇼쥰 핫샤
겨눠 총 조준 발사
Not not today Not not today
Hey 構わずやれ hands up
Hey 카마와즈야레 hands up
Hey 상관말고 해 hands up
Hey 分かるやつらhands up
Hey 와카루야츠라 hands up
Hey 뭘 좀 아는 녀석들 hands up
Hey 信じるなら hands up
Hey 신지루나라 hands up
Hey 믿는다면 hands up
銃 照準 発射
쥬 쇼쥰 핫샤
총 조준 발사
吹っ切りな 朽ちるな 叫べ (NO) Not not today
훗키리나 쿠치루나 사케베 (NO) Not not today
떨쳐버려 죽지마라 소리질러 (NO) Not not today
打って出な 好きなら 手あげろ Not not today
웃테데나 스키나라 테아게로 Not not today
치고나가 맘에 들면 손을 들어 Not not today
Hey Not not today
Hey Not not today
Hey Not not today
銃 照準 発射
쥬 쇼쥰 핫샤
총 조준 발사
Too hot 成功をdoublin'
Too hot 세코오 doublin'
Too hot 성공을 doublin'
Too hot チャートを tumblin'
Too hot 챠토오 tumblin'
Too hot 차트를 tumblin'
Too high we onトランポリン
Too high we on 트램펄린
Too high we on 트램펄린
Too high なってまともに
Too high 낫테 마토모니
Too high 진정하게 해줘
俺達できなかった失敗
오레타치 데키나캇타 싯빠이
우리 할 수가 없었단다 실패
でもお互い信じた未来
데모 오타카이 신지타 미라이
하지만 서로 믿었던 미래
What you say yeah Not today yeah
今は終われないぜ yeah
이마와 오와레나이제 yeah
지금은 끝내지 않을 거야 yeah
僕を信じていて Together we won't die
보쿠오 신지테이테 Together we won't die
날 믿어 Together we won't die
君を信じてきて Together we won't die
키미오 신지테키테 Together we won't die
널 믿어왔어 Together we won't die
一緒だと信じて防彈と信じて
잇쇼다토 신지테 보단토 신지테
함께라는 걸 믿어 방탄이란 걸 믿어
狙え 銃 照準 発射
네라에 쥬 쇼쥰 핫샤
겨눠 총 조준 발사
Not not today
Not not today
Hey構わずやれ hands up
Hey 카마와즈야레 hands up
Hey 상관말고 해 hands up
Hey 分かるやつらhands up
Hey 와카루야츠라 hands up
Hey 뭘 좀 아는 녀석들 hands up
Hey 信じるなら hands up
Hey 신지루나라 hands up
Hey 믿는다면 hands up
銃 照準 発射
쥬 쇼쥰 핫샤
총 조준 발사
吹っ切りな 朽ちるな 叫べ(NO) Not not today
훗키리나 쿠치루나 사케베 (NO) Not not today
떨쳐버려 죽지마라 소리질러 (NO) Not not today
打って出な 好きなら 手あげろNot not today
웃테데나 스키나라 테아게로 Not not today
치고나가 맘에 들면 손을 들어 Not not today
Hey Not not today
Hey Not not today
Hey Not not today
銃 照準 発射
쥬 쇼쥰 핫샤
총 조준 발사
Throw it up Throw it up
もう捨てな恐れなんてもう
모오 스테나 오소레난테모노
이제 버려 두려움 같은 건
Break it up Break it up
さあ壊せ天井なんて堂々
사아 코와세 텐죠난테 도오도오
자 천장따윈 부숴 당당하게
Turn ut up (Turn it up)
Burn it up (Burn it up)
勝てる日まで(fight)
카테루히마데 (fight)
승리하는 날까지 (fight)
潰れるな ぶつけるんだ That's not today
츠부레루나 부츠케룬다 That's not today
무너지지마 부딪히는 거야 That's not today
Not not today
Not not today
Hey構わずやれ hands up
Hey 카마와즈야레 hands up
Hey 상관말고 해 hands up
Hey 分かるやつらhands up
Hey 와카루야츠라 hands up
Hey 뭘 좀 아는 녀석들 hands up
Hey 信じるなら hands up
Hey 신지루나라 hands up
Hey 믿는다면 hands up
銃 照準 発射
쥬 쇼쥰 핫샤
총 조준 발사
吹っ切りな 朽ちるな 叫べ(NO) Not not today
훗키리나 쿠치루나 사케베 (NO) Not not today
떨쳐버려 죽지마라 소리질러 (NO) Not not today
打って出な 好きなら 手あげろNot not today
웃테데나 스키나라 테아게로 Not not today
치고나가 맘에 들면 손을 들어 Not not today
Hey Not not today
Hey Not not today
Hey Not not today
銃 照準 発射
쥬 쇼쥰 핫샤
총 조준 발사