HAPPY HAPPY

TWICE (트와이스)

Lan la lan lan lan lan la la

Lan la lan lan la la

Lan la lan lan lan lan la la

Oh yeah

I wanna be with you

 

感じてる! 運命のGimmick

칸지테루! 운메이노 Gimmick

キミの笑顔 It's just magic

키미노에가오 It’s just magic

ほら 会った瞬間

호라 앗타 슌칸

VIVA! 最高になれる Uh

VIVA! 사이코우니 나레루 Uh

 

意地っ張りもウソみたいに

이짓파리모 우소미타이니

私が私でいられるの

와타시가 와타시데 이라레루노

Only oneの居場所

Only one노 이바쇼-

やっぱ Really really like you

얏파 Really really like you

 

次から次へ夢を語って

츠기카라 츠기에 유메오 카탓테

理想の世界に近づきたいよ

리소-노 세카이니 치카즈키타이요

トキメキが止まらない!

토키메키가 토마라나이!

 

I feel Happy Happy Happy (U U U)

逢えてよかった

아에떼 요캇타

どんな時でも 何が起きても

돈나토키데모 나니가오키테모

I wanna be with you

Happy Happy Happy (U U U)

想像できる

소-조-데키루

描いた未来を 引き寄せられる

에가이타 미라이오 히키요세라레루

だから Be with you

다카라 Be with you

 

いつも Good time Bad time

이츠모 Good time Bad time

Shareして Midnight

Share시떼 Midnight

おんなじ気持ちで Up & Down

온나지 키모치데 Up & Down

喜びはTWICE 悲しみはHALF

요로코비와 TWICE 카나시미와 HALF

分かち合ってこうよ Go

와카치 앗떼코우요 Go

 

ドキドキすること やめられないからね

도키도키스루코토 야메라레나이카라네

さぁ Come on Come on Leggo Leggo

사- Come on Come on Leggo Leggo

ふたりなら Alright

후타리나라 Alright

 

ヤな事あって落ち込む日も

야나코토앗떼 오치코무히모

キミの言葉に元気をもらって

키미노 코토바니 겡키오 모랏떼

再起動! You're my power

사이키도-! You’re my power

 

I'll be Happy Happy Happy (U U U)

信じているよ

신지테이루요

何年先も 何十年先も

난넨사키모 난쥬-넨사키모

I wanna be with you

Happy Happy Happy (U U U)

なんでも出来る

난데모 데키루

どんな困難も 乗り越えられる

돈나콘난모 노리코에라레루

だから Be with you

다카라 Be with you

 

Yes Oh キミがいるから

Yes Oh 키미가이루카라

Yes Oh 強くなれるよ

Yes Oh 츠요쿠나레루요

Yes Oh かけがえのない人

Yes Oh 카케가에노나이 히토

O-Oh I wanna be with you

 

きっとね 生まれ変わったとしても

킷토네 우마레카왓타토시테모

またキミに巡り逢える I believe

마타 키미니 메구리아에루 I believe

Never ending 想いに終わりはないの

Never ending 오모이니 오와리와 나이노

大事なキミだから 守ってあげたいよ

다이지나 키미다카라 마못떼아게타이요

 

Lan la lan lan lan lan la la

Lan la lan lan la la

Lan la lan lan lan lan la la

Oh yeah

I wanna be with you

 

Lan la lan lan lan lan la la

Lan la lan lan la la

Lan la lan lan lan lan la la

Oh yeah

 

I feel Happy Happy Happy (U U U)

逢えてよかった

아에떼 요캇타

どんな時でも 何が起きても

돈나토키데모 나니가오키테모

I wanna be with you

Happy Happy Happy (U U U)

想像できる

소-조-데키루

描いた未来を 引き寄せられる

에가이타 미라이오 히키요세라레루

だから Be with you

다카라 Be with you

 

Yes Oh キミといるから

Yes Oh 키미토이루카라

Yes Oh 勇気が湧くの

Yes Oh 유-키가와쿠노

Yes Oh これからもずっと

Yes Oh 코레카라모즛또

O-Oh I wanna be with you