Engine Oil

ZUTOMAYO

こんにちはー

콘니치와-

안녕-

 

朝会サボって登場~

쵸-카이 사봇테 토죠~

조례 땡땡이치고 등장~

 

型破りな誤解に同情

카타야부리나 고카이니 도죠

파격적인 오해에 동정

 

いえーい 共感できたらいい

이에-이 쿄-칸 데키타라 이이

이에-이 공감할 수 있으면 됐어

 

違うは違うでそれで良いーー

치가우와 치가우데 소레데 이이--

틀리면 틀린대로 그걸로 좋아--

 

君の思い通りの人でいること

키미노 오모이 도오리노 히토데 이루 코토

네가 생각하는 대로의 사람으로 있는 것

 

求めるの超失礼だもの

모토메루노 쵸- 시츠레-다모노

뭔가 바라는거 진짜 민폐야

 

うちらの解釈で弁解

우치라노 카이샤쿠데 벤카이

우리 나름의 해석으로 변명

 

01君なりの正解

제로 이치 키미나리노 세-카이

0 1 너 나름대로의 정답

 

yeo室外機扇風機洗濯機

yeo 시츠가이키 센푸-키 센탁키

yeo 실외기 선풍기 세탁기

 

徐々に折れない諦めない

죠죠니 오레나이 아키라메나이

서서히 꺾이지 않아 포기하지 않아

 

テンポ軽快に yeo

템포 케-카이니 yeo

템포 경쾌하게 yeo

 

我ら同じ人間なら

와레라 오나지 닝겐나라

우리들 같은 인간이라면

 

争いのない世界永和田

아라소이노 나이 세카이 에이와다

싸움 없는 세상, 영원한 평화다

 

違んなら幾らでも修正

치간나라 이쿠라데모 슈-세이

틀렸다면 얼마든지 수정해

 

狙うなら原点で0点

네라우나라 겐텐데 레이텐

노린다면 원점에서 0점

 

機械音痴でもリズムノリ

키카이 온치데모 리즈무노리

기계치라도 리듬을 타고

 

脳裏上に詰まったlonely

노-리죠-니 츠맛타 론리

뇌리 위에 모인 lonely

 

誰かに気づいてもらいたい

다레카니 키즈이테 모라이타이

누군가가 알아줬으면 해

 

また生身で小声で叫びたい

마타 나마미데 코고에데 사케비타이

다시 살아서 작은 목소리로 외치고파

 

フロアの世代 ずとまよ遠征隊

후로아노 세다이 즈토마요 엔세-타이

밑바닥 세대 즛토마요 원정대

 

奪われない 生き残れ反省会

우바와레나이 이키노코레 한세-카이

빼앗기지 않아 살아남아라 반성회

 

四畳 Fanに

욘죠- 환니

조그만 팬들에게

 

STANDBY調整

스탠바이 쵸-세이

STANDBY 조정

 

稲妻のレンジ叩け

이나즈마노 렌지 타타케

전자레인지를 두드려라

 

ちょっと絶対

춋토 젯타이

잠깐 절대로

 

しがみつく恐れなし

시가미츠쿠 오소레나시

눌러붙을 걱정 없음

 

弾劾想定

단가이 소-테이

탄핵 상정

 

くたばるな果てな無視

쿠타바루나 하테나 무시

뒤지지 마 끝없는 무시

 

なんだかんだ

난다칸다

어찌됐든

 

なんとかなるって言葉に救われたい

난토카 나룻테 코토바니 스쿠와레타이

어떻게든 되겠지라는 말로 구원받고 싶어

 

許して自由になりたい

유루시테 지유-니 나리타이

용서하고 자유롭게 되고싶어

 

こってこてのバリ硬men

콧테 코테노 바리카타멘

일단 집어넣어 바리카타면

 

最高な状況にも油断禁物レイラー

사이코-나 죠-쿄-니모 유단 킨모츠 레이라-

최고의 상태라도 유단 금물 레이라

 

助けてくれるナンバー

타스케테 쿠레루 남바-

도와주는 숫자를

 

選ぶ権利もあります

에라부 켄리모 아리마스

고를 권리도 있거든요

 

身近ぬ感謝 愛してる連鎖

미지카누 칸샤 아이시테루 렌사

관계없는 감사 사랑해요 연쇄

 

矛盾絡まんじゃ ぴしある検査

무쥰 카라만쟈 피시아루 켄사

모순이 얽힌 PCR 검사

 

yea 谢谢你生下我

yea 시에 시에 니 셩시아 워

yea 나를 낳아줘서 고마워

 

でもニキビ殺したい

데모 니키비 코로시타이

그치만 여드름 죽이고 싶어

 

タッ我想杀死粉刺

탓 워 시앙 샤 시 환치

여드름을 죽이는 생각을 해

 

タッ我要吃谭担面

탓 워 야오 치 탄딴미엔

탄탄면을 먹고 싶어

 

STANDBY調整

스탠바이 쵸-세이

STANDBY 조정

 

稲妻のレンジ叩け

이나즈마노 렌지 타타케

전자레인지를 두드려라

 

ちょっと絶対

춋토 젯타이

잠깐 절대로

 

しがみつく恐れなし

시가미츠쿠 오소레나시

눌러붙을 걱정 없음

 

弾劾想定

단가이 소-테이

탄핵 상정

 

くたばるな果てな無視

쿠타바루나 하테나 무시

뒤지지 마 끝없는 무시

 

なんだかんだ

난다칸다

어찌됐든

 

なんとかなるって言葉に救われたい

난토카 나룻테 코토바니 스쿠와레타이

어떻게든 되겠지라는 말로 구원받고 싶어

 

許して自由になりたい

유루시테 지유-니 나리타이

용서하고 자유롭게 되고싶어

 

機械音痴でもリズムノリ

키카이 온치데모 리즈무노리

기계치라도 리듬을 타고

 

脳裏上に詰まったlonely

노-리죠-니 츠맛타 론리

뇌리 위에 모인 lonely

 

誰かに気づいてもらいたい

다레카니 키즈이테 모라이타이

누군가가 알아줬으면 해

 

また生身で小声で叫びたい

마타 나마마데 코고에데 사케비타이

다시 살아서 작은 목소리로 외치고파

 

フロアの世代 ずとまよ遠征隊

후로아노 세다이 즈토마요 엔세-타이

밑바닥 세대 즛토마요 원정대

 

奪われない 生き残れ反正解

우바와레나이 이키노코레 한세-카이

빼앗기지 않아 살아남아라 반정답

 

四畳 Fanに

욘죠- 환니

조그만 팬들에게

 

STANDBY調整

스탠바이 쵸-세이

STANDBY 조정

 

稲妻のレンジ叩け

이나즈마노 렌지 타타케

전자레인지를 두드려라

 

ちょっと絶対

춋토 젯타이

잠깐 절대로

 

しがみつく恐れなし

시가미츠쿠 오소레나시

눌러붙을 걱정 없음

 

弾劾想定

단가이 소-테이

탄핵 상정

 

くたばるな果てな無視

쿠타바루나 하테나 무시

뒤지지 마 끝없는 무시

 

なんだかんだ

난다칸다

어찌됐든

 

なんとかなるって言葉に救われたい

난토카 나룻테 코토바니 스쿠와레타이

어떻게든 되겠지라는 말로 구원받고 싶어

 

許して自由になりたい

유루시테 지유-니 나리타이

용서하고 자유롭게 되고싶어