STUCK IN MY HEAD -Japanese ver.-

TWICE (트와이스)

Stuck in my head like

stuck in my head like

stuck in my head like La la la la

 

こっそりと狙い定めて

콧소리토 네라이 사다메테

奪いに行くわ 注意して

우바이니 이쿠와 츄-이시테

よそ見したら Boom boom boom

요소미시타라 Boom boom boom

警告するわ You you you

케-코쿠스루와 You you you

24時間 追いまわして

니쥬-요지칸 오이마와시테

でも触れれない もう虜ね

데모 후레레나이 모-토리코네

落ちた瞬間 Boom boom boom

오치타 슌칸 Boom boom boom

惑う五感 Boom boom boom

마도우 고칸 Boom boom boom

 

Oh 平気なフリしても

Oh 헤이키나 후리시테모

Coolなフリしても

Cool나 후리시테모

バレてるのよ Poker face

바레테루노요 Poker face

Oh 息もできないほど

Oh 이키모데키나이 호도

ドキドキな駆け引き

도키도키나 카케히키

最後に笑うのはどっち?

사이고니 와라우노와 돗치?

 

Stuck in my head like

stuck in my head like

stuck in my head like La la la la

 

予想と違って戸惑うEyes

요소-토 치갓떼 토마도우 Eyes

愛か戦いか分からない

아이카 타타카이카 와카라나이

予告せず Boom boom boom

요-코쿠세즈 Boom boom boom

驚愕して You you you

쿄-가쿠시테 You you you

酸いも甘いも そう 君のため

스이모 아마이모 소- 키미노타메

独り占めしたい You are my target

히토리지메시타이 You are my target

手のひらで Boom boom boom

테노히라데 Boom boom boom

さぁ転がって You you you

사- 코로갓떼 You you you

 

Oh 表情を隠しても

Oh 효-죠-오 카쿠시테모

本音を隠しても

혼네오 카쿠시테모

おしまいだよ Poker face

오시마이다요 Poker face

Oh スリルが止まらない

Oh 스리루가 토마라나이

ハラハラな綱引き

하라하라나 츠나히키

勝利を手にするのどっち?

쇼-리오 테니스루노 돗치?

 

Stuck in my head like

stuck in my head like

stuck in my head like La la la la

 

ときめく甘さで溶け出す

토키메쿠 아마사데 토케다스

シックな魅力で驚かす

식쿠나 미료쿠데 오도로카스

油断させないからね

유단사세나이카라네

Stuck in my head like La la la la

 

鬼さん コチラ 手の鳴る方

오니상 코치라 테노나루호-

そんな余裕ない Quest ほら急ごう

손나 요유나이 Quest 호라 이소고-

君だけ Anything 知らない マジで

키미다케 Anything 시라나이 마지데

緻密なTrap ほらCheck さぁおいで

치미츠나 Trap 호라 Check 사- 오이데

 

Stuck in my head like

running through my mind

we can go all night La la la la

 

知恵絞り 足掻いても無意味

치에시보리 아가이테모 무이미

決まってるの 勝者は私

키맛테루노 쇼-샤와 와타시

Stuck in my head like

No no no

 

Stuck in my head like

stuck in my head like

stuck in my head like La la la la

 

ときめく甘さで溶け出す

토키메쿠 아마사데 토케다스

シックな魅力で驚かす

식쿠나 미료쿠데 오도로카스

油断させないからね

유단사세나이카라네

Stuck in my head like La la la la