Be as ONE
TWICE (트와이스)はるか遠い道の先に
하루카 토오이 미치노 사키니
目指す場所がある
메자스 바쇼가 아루
そこから見える世界は どんな景色なのかな
소코카라 미에루 세카이와 돈나 케시키나노카나
不安に少し足がすくむけど
후안니 스코시 아시가 스쿠무케도
耳を澄ませば ほら 聴こえてくるでしょう
미미오 스마세바 호라 키코에테쿠루데쇼우
私を励ます その温かい声
와타시오 하게마스 소노 아타타카이 코에
君がいたからそばにいてくれたから
키미가 이타카라 소바니 이테쿠레타카라
迷わずに 歩いて来れたの
마요와즈니 아루이테 코레타노
降り止まない悲しみも
후리야마나이 카나시미모
手を取り願えば怖くない
테오 토리네가에바 코와쿠나이
心ひとつに重ねよう Be as one
코코로 히토츠니 카사네요우 Be as one
理想とは違う日々に たとえ戸惑っても
리소우토와 치가우 히비니 타토에 토마돗테모
微笑みだけは 忘れたりしないと
호호에미다케와 와스레타리시나이토
自分に今 約束するの
지분니 이마 야쿠소쿠스루노
ふいに君がくれる「大丈夫！」は、そっと
후이니 키미가 쿠레루 '다이죠우부 '와 솟토
私を導く 魔法の言葉ね
와타시오 미치비쿠 마호 노 코토바네
君といるから ひとりきりじゃないから
키미토이루카라 히토리키리쟈나이카라
くじけても 逃げずにいれるの
쿠지케테모 니게즈니 이레루노
高すぎる壁さえも乗り越え
타카스기루 카베사에모 노리코에
力に変えてゆく
치카라니 카에테 유쿠
強くなれるよ いくらでも きっと
츠요쿠나레루요 이쿠라데모 킷토
未来へと踏み出す その背中
미라이에토 후미다스 소노 세나카
いつの日も 私だけの道しるべなの
이츠노히모 와타시다케노 미치시루베나노
無数にある可能性を
무스우니아루 카노우세이오
信じさせてくれた人
신지사세테 쿠레타 히토