Wishing
TWICE (트와이스)ふと見上げると
후토미아게루토
空に赤く染まる葉 揺れ落ちて
소라니 아카쿠 소마루 하 유레 오치테
君との幸せ Memories 積もっていくの
키미토노 시아와세 Memories 츠못테이쿠노
戸惑う私の顔見て
토마도우 와타시노 카오미테
笑う声だって いつまでも聞きたいの
와라우코에닷떼 이츠마데모 키키타이노
無邪気すぎるから 悔しいけど 可愛いくて
무쟈키스기루카라 쿠야시이케도 카와이쿠테
思うほど 苦しくて 遠く感じちゃうのは
오모우호도 쿠루시쿠테 토오쿠 칸지챠우노와
自然にね いたいのに ダメだ 意識しちゃうな
시젠니네 이타이노니 다메다 이시키시챠우나
届けたい言葉が重なり
토도케타이 코토바가 카사나리
星の数だけ想いは募る
호시노카즈다케 오모이와 츠노루
手を握れたら この距離 近づいていくのかな
테오니기레타라 코노 쿄리 치카즈이데이쿠노카나
伝わってるかな？ 足りないかな？
츠타왓테루카나? 타리나이카나?
好きで 好きで たまらないのに
스키데 스키데 타마라나이노니
笑顔の跡が 消えないように
에가오노아토가 키에나이요우니
ねぇ そばにいて Wishing on your love
네에 소바이니이테 Wishing on your love
ふと立ち止まる道は 澄んだ空気だけ残して
후토타치도마루 미치와 슨다 쿠우키다케 노코시테
「寒くない？」と 白い息が二人包んだ
'사무쿠나이?'토 시로이 이키가 후타리 츠츤다
並ぶと右側歩いて
나라부토 미기가와
君は優しくエスコートしてくれる
키미와 야사시쿠 에스코 토시테쿠레루
さりげない仕草 にやけちゃうよ 嬉しくて
사리게나이 시구사 니야케챠우요 우레시쿠테
聞きたいな 聞けないよ 同じ気持ちでいるの？
키키타이나 키케나이요 오나지 키모치데이루노?
夢に見た出来事に ダメだ 期待しちゃうな
유메니미타 데키고토니 다메다 키타이시챠우나
届かない言葉が溢れて
토도카나이 코토바가 아후레테
祈る数だけ想いは募る
이노루 카즈다케 오모이와 츠노루
目を閉じたなら
메오토지타나라
この距離 近づいているのかな
코노 쿄리 치카즈이데이쿠노카나
伝えられなくて 切ないのは
츠타에라레나쿠테 세츠나이노와
好きで 好きで たまらないから
스키데 스키데 타마라나이카라
笑顔の跡が 消えないように
에가오노아토가 키에나이요우니
ねぇ そばにいて You're the only one
네에 소바니이테 You're the only one
こんなに想ってても 言葉にしないままじゃ
콘나니 오못테테모 코토바니 시나이마마쟈
受け取ってね １つだけの
우케톳테네 히토츠다케노
君の為にあげたい このプレゼント
키미노타메니 아게타이 코노 프레젠토
届けたい言葉が重なり
토도케타이 코토바가 카사나리
星の数だけ想いは募る
호시노카즈다케 오모이와 츠노루
手を握れたら この距離 近づいていくのかな
테오니기레타라 코노 쿄리 치카즈이데이쿠노카나
伝わってるかな？ 足りないかな？
츠타왓테루카나? 타리나이카나?
好きで 好きで たまらないのに
스키데 스키데 타마라나이노니
笑顔の跡が 消えないように
에가오노아토가 키에나이요우니
ねぇ そばにいて Wishing on your love
네에 소바이니이테 Wishing on your love