가사
今更何ができるかな
이마사라 나니가 데키루카나
「さよなら」と終わるのかな
사요나라토 오와루노카나
まだ君にいてほしいの
마다 키미니 이테 호시이노
それだけ、知ってほしいの
소레다케 싯테 호시이노
そんなこと、言わないでよ
손나 코토 이와나이데요
僕 疑わないでよ
보쿠 우타가와나이데요
いつも、何度も、同じ質問
이츠모 난도모 오나지 시츠몬
答えを軽く流さないでよ
코타에오 카루쿠 나가사나이데요
本物と偽物の恋は
혼모노토 니세모노노 코이와
誰が分けて誰が選ぶの？
다레가 와케테 다레가 에라부노
僕に向ける視線を変えて
보쿠니 무케루 시센오 카에테
とっくに否定されてるみたいで
토쿠니 히테이 사레테루 미타이데
この恋はなんと言えばいいの？
코노 코이와 난토 이에바 이이노
このまま別れたくはないよ
코노마마 와카레타쿠와 나이요
ニセコイでもいいんだよ
니세코이데모 이인데요
それも恋なのなら
소레모 코이 나노나라
まだわからないんだろう
마다 와카라나인다로우
あの日君の前で隠した花束も
아노 히 키미노 마에데 카쿠시타 하나타바모
分からなくても僕らのことを
와카라나쿠테모 보쿠라노 코토오
ニセコイだとは言わないでよ
니세코이다토와 이와나이데요
YKW?
Nobody knows how we're fallin' in love
YKW?
Somebody knows why we're floatin' in love
YKW?
Nobody knows how we're fallin' in love
So we're floatin' in love
本物と偽物の恋は
혼모노토 니세모노노 코이와
誰が分けて誰が選ぶの？
다레가 와케테 다레가 에라부노
僕に向ける視線を変えて
보쿠니 무케루 시센오 카에테
とっくに否定されてるみたいで
토쿠니 히테이 사레테루 미타이데
今日の君と明日の僕が交わす言葉は
쿄우노 키미토 아스노 보쿠가 카와스 코토바와
食い違っても
쿠이치가엣테모
昨日の僕らを見逃してくれるなら
키노우노 보쿠라오 미노가시테 쿠레루나라
いけるんじゃないか
이케룬쟈나이카
今更何ができるかな
이마사라 나니가 데키루카나
「さよなら」と終わるのかな
사요나라토 오와루노카나
まだ君にいてほしいの
마다 키미니 이테 호시이노
それだけ、知ってほしいの (oh, no)
소레다케 싯테 호시이노
この恋はなんと言えばいいの？
코노 코이와 난토 이에바 이이노
このまま別れたくはないよ
코노마마 와카레타쿠와 나이요
ニセコイでもいいんだよ
니세코이데모 이인데요
それも恋なのなら
소레모 코이 나노나라
もう分かるのかな
모우 와카루노카나
まだダメかな
마다 다메카나
この心を受け止めてよ
코노 코코로오 우케토메테요
分からなくても僕らのことを
와카라나쿠테모 보쿠라노 코토오
ニセコイだとは言わないでよ
니세코이다토와 이와나이데요
ナナナナナナ
나나나나나나
ナナナナナナ
나나나나나나
ナナナナナナナ
나나나나나나나
ナナナナナ
나나나나나
どっちの恋でも大事なのは
도치노 코이데모 다이지나노와
この恋を君と交わすこと
코노 코이오 키미토 카와스 코토