STAY BY MY SIDE

TWICE (트와이스)

まだ伝えてないことがあるの

마다 츠타에테나이코토가 아루노

 

隠してたけど もう待てないよ

카쿠시테타케도 모우 마테나이요

 

(You) 夢見てる

(You) 유메미테루

 

(I) 今よりも君のそばにいさせてほしい

(I) 이마요리모 키미노 소바니 이사세테호시이

 

君がいれば Smile

키미가이레바 Smile

 

昼も夜も一緒にいたい

히루모 요루모 잇쇼니 이타이

 

平凡な毎日が色づいた

헤이본나 마이니치가 이로즈이타

 

勇気を出して 届けてみよう

유우키오 다시테 토도케테미요우

 

君が大好きなんだよ

키미가 다이스키난다요

 

Don't wanna

 

Stop stop 恋するココロに

Stop stop 코이스루 코코로니

 

君の Love love 今 捕まえたい

키미노 Love love 이마 츠카마에타이

 

優しくされるたびに 少し期待してしまう

야사시쿠 사레루타비니 스코시 키타이시테시마우

 

Never let me go 抱きしめて

Never let me go 다키시메테

 

Never let me go 君じゃなきゃイヤよ

Never let me go 키미쟈나캬 이야요

 

Stop stop 恋は止まらない

Stop stop 코이와 토마라나이

 

願いはひとつだけ

네가이와 히토츠다케

 

Stay by my side

 

今頃 何してるんだろうって

이마고로 나니시테룬다로웃떼

 

考えてたら 寝れなくなる

캉가에테타라 네레나쿠나루

 

(Boy) もしかして

(Boy) 모시카시테

 

(Oh) 同じ気持ちでいるのかな?

(Oh) 오나지 키모치데 이루노카나?

 

そうならいいのに

소-나라이이노니

 

こわがらないで Try

코와가라나이데 Try

 

きっとうまくいくよ You & I

킷토 우마쿠이쿠요 You & I

 

Oh baby 弾けそうな気持ちは抑えられない

Oh baby 하지케소우나 키모치와 오사에라레나이

 

信じられないくらい 本当に大好き

신지라레나이쿠라이 혼또니 다이스키

 

Don't wanna stop stop 恋するココロに

Don't wanna stop stop 코이스루 코코로니

 

君の Love love 今 捕まえたい

키미노 Love love 이마 츠카마에타이

 

初めて出会った時 すでに始まってたのね

하지메테 데앗따 토키 스데니 하지맛테타노네

 

Never let me go 永遠に

Never let me go 에이엔니

 

Never let me go 歩んでいきたい

Never let me go 아윤데이키타이

 

Stop stop 恋は止まらない

Stop stop 코이와 토마라나이

 

願いはひとつだけ Stay by my side

네가이와 히토츠다케 Stay by my side

 

日に日にグンと深まる Feeling

히니히니 궁토 후카마루 Feeling

 

そばにいたいの Every day

소바니이타이노 Every day

 

どこにいて 何してても

도코니이테 나니시테테모

 

I am wanting you

wanting you to know

Don't wanna stop now

 

Stop stop 恋するココロに

Stop stop 코이스루 코코로니

 

君の Love love 今 捕まえたい

키미노 Love love 이마 츠카마에타이

 

優しくされるたびに 少し期待してしまう

야사시쿠 사레루타비니 스코시 키타이시테시마우

 

Never let me go 抱きしめて

Never let me go 다키시메테

 

Never let me go 君じゃなきゃイヤよ

Never let me go 키미쟈나캬 이야요

 

Stop stop 恋は止まらない

Stop stop 코이와 토마라나이

 

願いはひとつだけ

네가이와 히토츠다케

 

Stay by my side

 

どんな時もそばにいて By my side

돈나 토키모 소바니이테 By my side

 

Stop stop I can never stop how I feel

Stop stop baby cuz this love is for real

 

Stay by my side