Scorpion

TWICE (트와이스)

ほら聞こえてくるのどこからか Call

호라 키코에테 쿠루노 도코카라카 Call

ねえ辿り着いたら全て分かる

네에, 타도리 츠이타라 스베테 와카루

砂漠の真ん中みたい

사바쿠노 만나카 미타이

Oasisの先のYour love

Oasis노 사키노 Your love

この旅はまだまだ遠い Oh…

코노 타비와 마다 마다 토오이 Oh…

そう目と目が合った

소-, 메토메가 앗타

夜空の下心強く繋いだ

요조라노 시타 코코로 츠요쿠 츠나이다

すれ違って抱きしめ合って離れてまた惹かれて

스레치갓테 다키시메앗테 하나레테 마타 히카레테

Wanna wanna wanna make it shine

歩いていく Every time ah…

아루이테이쿠 Every time ah…

灼熱のScorpion

샤쿠네츠노 Scorpion

願い叶えて道を今示して

네가이 카나에테 미치오 이마 시메시테

Keep on looking, keep on looking hi…

(I find you)

(l find you)

ただ息も出来ないほど

타다 이키모 데키나이 호도니

君の真実探して

키미노 신지츠 사가시테

燃え上がるまま I will find you

모에아가루 마마 I will find you

(I find you, l find you)

ジンジン輝く Horoscope (Ya)

진진 카가야쿠 Horoscope (Ya)

点と点つなぎ Monochrome (Ya)

텐토 텐 츠나기 Monochrome (Ya)

小さい頃切ないのと

치이사이 코로 세츠나이노토

夢を描いて追いかけてた

유메오 에가이테 오이카케테타

変わらないのあの日突然

카와라나이노 아노히 토츠젠

愛すること知った以外は Oh…

아이스루 코토 싯타 이가이와 Oh…

そう運命なんて言い訳して

소-, 운메이난테 이이와케

縛ったりはしないで

시테 시밧타리와 시나이데

未来なんて分からないの

미라이난테 와카라나이노

そうなのそれでもいいの

소오나노 소레데모 이이노

Wanna wanna wanna make it shine

歩いていく Every time ah…

아루이테이쿠 Every time　ah…

(I just love you)

灼熱のScorpion

샤쿠네츠노 Scorpion

願い叶えて朝はもうそこまで

네가이 카나에테 아사와 모오 소코마데

Keep on looking, keep on looking hi…

Keep on looking, keep on looking Hi…

(I find you)

(l find you)

もう何も見えなくていい

모오 나니모 미에나쿠테 이이

君の瞳だけでいい

키미노 히토미 다케데 이이

側にいたいの I will find you

소바니 이타이노 I will find you

(I find you, l find you)

Over night Over night

物語は続くの Wow…

모노가타리와 츠즈쿠노 Wow…

Over night Over night

きっといつかは I will find you

킷토 이츠카와 I will find you

(I find you, l find you)

甘い言葉はぐらかす視線も

아마이 코토바 하구라카스 시센모

誰かにただ笑う横顔も

다레카니 타다 와라우 요코가오모

掴めない蜃気楼で

츠카메나이 신키로오데

ほらでも多分ねだから好きなの Oh…

호라 데모 타분네 다카라 스키나노 Oh…

灼熱のScorpion

샤쿠네츠노 Scorpion

願い叶えて道を今示して

네가이 카나에테 미치오 이마 시메시테

Keep on looking, keep on looking hi…

(I find you)

(l find you)

ただ息も出来ないほどに

타다 이키모 데키나이 호도니

君の真実探して

키미노 신지츠 사가시테

燃え上がるまま I will find you

모에아가루 마마 I will find you

(I find you, l find you)

Over night Over night

物語は続くの Wow…

모노가타리와 츠즈쿠노 Wow…

Over night Over night

きっといつかは I will find you

킷토 이츠카와 I will find you

(I find you, l find you)