INSTANT CRUSH

aoen

あの交差点 青に変わる1sec たった一瞬で

世界のルールが変わることもあるじゃん。

Now I don’t know why 昨日の僕じゃないね

君の瞳と 繋がった瞬間、頭から離れない

저기 교차로 파란 불로 바뀌는 1sec, 그 찰나에

세상의 규칙이 바뀌기도 하잖아.

Now I don’t know why 어제의 내가 아니야.

너의 눈동자와 연결된 순간, 머리에서 떠나질 않아

 

愛の定義もセオリーも そんなものは知らない

掴んだ直感は 僕だけのAnswer

きっとそうでしょう?

사랑의 정의나 이론, 그딴 건 모르겠고

직감이야 말로 나만의 Answer

아마 그럴거야

 

秒で落ちた...

순식간에 반했어…

 

一秒だけ 一秒だけ そのくせに一生の感覚

瞬きする間もなく 君の目に吸い込まれていた

1秒だけ 時を止めて 青い感情を揺らしたい

この街は全部二人の背景で ゼロ秒で君に落ちた

1초만 1초만 그런 것 치곤 평생의 감각

찰나의 순간보다 빠르게 네 눈에 빨려 들어가

1초만 시간을 멈춰줘 푸른 감정을 흔들고 싶으니까

거리는 온전히 우리 둘만의 것, 0초 만에 너에게 빠져버렸어

 

君のVibe, 君にDive 止まれない 

Cross the Line messed upなPast 抱いてRide

超、感覚的

揺るがない 確信へ変わって 君だけの僕になりたいって

너의 Vibe, 너에게 Dive 멈출 수 없어

Cross the Line messed up한 Past 안고 Ride

초, 감각적

흔들리지 않는 확신으로 변해 너만의 내가 되고 싶다고

 

この感情もこの衝動も 大人には分からない

衝動的な感情に 名前をつけて リアルタイムで

이 감정도 이 충동도 어른들은 모를 거야

충동적 감정에 이름을 붙여 실시간으로

 

一秒だけ 一秒だけ そのくせに一生の感覚

瞬きする間もなく 君の目に吸い込まれていた

1秒だけ 時を止めて 青い感情を揺らしたい

あの交差点ですれ違った ゼロ秒で君に落ちた

1초만 1초만 그런 것 치곤 평생의 감각

찰나의 순간보다 빠르게 네 눈에 빨려 들어가

1초만 시간을 멈춰줘 푸른 감정을 흔들고 싶으니까

거리는 온전히 우리 둘만의 것, 0초 만에 너에게 빠져버렸어

 

運命など信じてない 僕でもまだ腑に落ちない

偶然にしては 出来すぎた 一目惚れってやつみたい ah

多分君のこと 好きみたいだ

운명 따윈 믿지 않아 나도 여전히 납득이 안 돼

우연치고는 너무 완벽하잖아 첫눈에 반한 것 같아 ah

아마도 너를 좋아하는 것 같아

 

秒で落ちた...

순식간에 반했어

 

一秒だけ 一秒だけ そのくせに一生の感覚

瞬きする間もなく 君の目に吸い込まれていた

1秒だけ 時を止めて 青い感情を揺らしたい

雲の隙間から光が差すみたいに 僕は、秒で落ちた。

1초만 1초만 그런 것 치곤 평생의 감각

찰나의 순간보다 빠르게 네 눈에 빨려 들어가

1초만 시간을 멈춰줘 푸른 감정을 흔들고 싶으니까

구름 사이로 빛이 스며들듯 나는 순식간에 반했어.

 

僕は、秒で落ちた。

순식간에 반했어.