샴푸의 요정

박기영, Wouter Hamel(바우터 하멜)

네모난 화면 헤치며

살며시 다가와

은빛의 환상 심어준

그대는 나만의 작은 요정

The way you move across these halls

So elegant, so poised

It's like looking through a gilded frame

Till one enchanting night

You said "What's your name?"

 

Do you want my love? If only for tonight

Can you even see? We're basking in your light

Ruler of my soul Fairy of delight

Bittersweet and dark

Sugar, salt and light

 

Since then I have been mesmerized

I'm spellbound in a daze

너울거리는 그대 모습

부드러운 미소로 속삭이네

 

Do you want my love? If only for tonight

Can you even see? We're basking in your light

Ruler of my soul Fairy of delight

Bittersweet and dark

Sugar, salt and light

 

Now that we are finally alone

그대는 언제나 나의 꿈

 

그대만 보면 외롭지 않아 슬픈 마음도 멀리 사라져

그대는 나의 샴푸의 요정 이제는 너를 사랑할 거야

그대만 보면 외롭지 않아 슬픈 마음도 멀리 사라져

그대는 나의 샴푸의 요정 이제는 너를 사랑할 거야