EVEN IF I DIE

원석

When I was a young boy,

내가 작은 소년일 때,

Thought I would be a rockstar

난 내가 락스타가 될 줄 알았어

A young boy, only got passion, love

열정과 사랑만을 품은 작은 소년

Thought the world would be his, and

세상이 전부 그의 것이 될 거라고 생각했지

Love would come easy

사랑 역시 쉽게 올 거라고 생각했지

 

Even if I die

내가 죽더라도

And even if I hurt

그리고 내가 다치더라도

The journey of my life

내 삶의 여정이

would never be nothing

아무것도 아닌 게 되지는 않을 거야

 

So even if I die

그러니 내가 만약

tomorrow morning, I

내일 아침에 죽더라도, 난

Would never give up

절대 포기하지 않을 거야

on being a living "ROCK 'N ROLL"

살아 있는 “ROCK 'N ROLL"이 될 거야

 

When I was a young boy,

내가 작은 소년일 때,

Thought everything exist just for me,

모든 게 날 위해 존재한다고 생각했지

How young I was

정말 어렸던 거지

A film will be playing

내 죽음의 순간에

At my time of death

주마등은 재생되겠지

The film of my times in my stargazing eyes

내 시간들이 대한 주마등이 내 별을 보는 시선에 걸쳐지겠지

 

Even if I die

내가 죽더라도

And even if I hurt

그리고 내가 다치더라도

The journey of my life

내 삶의 여정이

would never be nothing

아무것도 아닌 게 되지는 않을 거야

 

So even if I die

그러니 내가 만약

tomorrow morning, I

내일 아침에 죽더라도, 난

Would never give up

절대 포기하지 않을 거야

on being a living "ROCK 'N ROLL"

살아 있는 “ROCK 'N ROLL"이 될 거야

 

I know my dream would be so unreal

내 꿈이 비현실적일 수 있단 걸 알아

But I still dream, cause

하지만 난 여전히 꿈을 꿔, 왜냐면

Only dreamers surprise the world

몽상가들만이 세상을 놀래킬 수 있으니까

 

Even if I die

내가 죽더라도

And even if I hurt

그리고 내가 다치더라도

The journey of my life

내 삶의 여정이

would never be nothing

아무것도 아닌 게 되지는 않을 거야

 

So even if I die

그러니 내가 만약

tomorrow morning, I

내일 아침에 죽더라도, 난

Would never give up

절대 포기하지 않을 거야

on being a living "ROCK 'N ROLL"

살아 있는 “ROCK 'N ROLL"이 될 거야