NEMONEMO (Japanese Ver.)
YENA (최예나)NEMO NEMO NEMO NEMO Sign
네모네모 네모네모 Sign
トゲトゲのLike
삐뚤빼뚤해 Like
토게토게노 Like
ティク タク 丸時計
째깍 째깍 둥근 시곈
틱크 타크 맛루톳케이
焦っちゃうじゃない
우리 눈칠 보고
아셋쨔우쟈나이
角氷(かくごおり)噛んでケータイ見る君
각진 얼음 씹어대며 폰만 보는 너
카쿠고오리칸데 케에타이미루키미
ああ、もう焦ったい
난 또 째릿째릿
아아、모오지렛타이
意地悪だね
얄미워 너 정말
이지와루다네
ねえ、どうして
왜 저럴까 진짜?
네에、도오시테
思ってたピンクのRomance
내가 알던 핑크빛 Romance는
오못테타핑크노 Romance
丸い 風船みたい
둥근 풍선 같던데
마루이 후우센미타이
でも2人、尖っちゃうの
우린 좌 우 앞 뒤 뾰족하다구!
데모후타리、토갓차우노
伸ばした手
손 내밀면
노바시타테
すぐ刺さるわ
콕! 하고 찔릴 거야
스구사사루와
尖った関係
네모 같은 우리
토갓타칸케이
責め合う せめぎ合う
서로 남 탓하는 건
세메아우 세메기아우
(Yena Jigumi 今でも)
(예나 지금이나 그대로)
(예나 지구미 이마데모)
瘡蓋(かさぶた)ばっか
상처투성이야
카사부타밧카
致命的に
이러다 나 죽어
치메이테키니
尖って、痛い 二人
네모나고 모난 우린
토갓테、이타이 후타리
トゲトゲのLike
삐뚤빼뚤해 Like
토게토게노 Like
NEMO NEMO NEMO NEMO Sign
네모네모 네모네모 Sign
トゲトゲのLike
삐뚤빼뚤해 Like
토게토게노 Like
NEMO NEMO NEMO NEMO Sign
네모네모 네모네모 Sign
トゲトゲのLike
삐뚤빼뚤해 Like
토게토게노 Like
ちょっと待って、これ、何？
야 가만있어 봐, 이건 뭔데?
춋토맛떼、코레、나니?
「おやすみ、おはよう、どうした？」
“잘 자, 일어났다, 밥 먹었어?” (ㅇㅇ)
「오야스미 오하요 도오시타?」
空のトーク画面、不安がいっぱい
텅 빈 톡에 왜 심술은 잔뜩 가득해
카라노토오크가멘、후안가이잇파이
見えない心 Like locked screen
본채만채 잠근 화면같이
미에나이코코로 Like locked screen
二人の関係にさす影
우리 사이 정말 어두컴컴해
후타리노 칸케이니사스카게
嫌いだけど 引けない一歩
얄미워도 살짝 한발 물러설까?
키라이다케도 히케나이잇포
離れたくはないの！
더 멀어지는 건 싫다구!
하나레탓쿠와나이노！
伸ばした手
손 내밀면
노바시타테
すぐ刺さるわ
콕! 하고 찔릴 거야
스구사사루와
尖った関係
네모 같은 우리
토갓타칸케이
責め合う せめぎ合う
서로 남 탓하는 건
세메아우 세메기아우
(Yena Jigumi 今でも)
(예나 지금이나 그대로)
(예나 지구미 이마데모)
瘡蓋(かさぶた)ばっか
상처투성이야
카사부타밧카
致命的に
이러다 나 죽어
치메이테키니
尖って、痛い 二人
네모나고 모난 우린
토갓테、이타이 후타리
トゲトゲのLike
삐뚤빼뚤해 Like
토게토게노 Like
NEMO NEMO NEMO NEMO Sign
네모네모 네모네모 Sign
トゲトゲのLike
삐뚤빼뚤해 Like
토게토게노 Like
NEMO NEMO NEMO NEMO Sign
네모네모 네모네모 Sign
トゲトゲのLike
삐뚤빼뚤해 Like
토게토게노 Like
困惑
뒤죽박죽
콩와쿠
どうしよう騒ぐ 胸の鼓動
소란한 내 마음 어떡해야 해요
도시요우 사와구 무네노코도오
あれもこれも揺れる想い
이랬다저랬다 흔들려봐도
아레모코레모 유레루 오모이
待って、終わり？
잠깐, 끝?
맛테、오와리？
Hummm やだな
흐음…싫은데?
흐음 야다나
チクっ と刺さっても
콕! 하고 찔린대도
치쿳 토사사앗테모
手を伸ばして
먼저 손 내밀래
테오노바시테
尖ってても好きと
네모나도 널 좋아해
토갓테테모스키토
(Yena Jigumi 今でも)
(예나 지금이나 그대로)
(예나 지구미 이마데모)
リボンみたいに 抱きしめるわ
둥근 리본처럼 내가 안아줄게
리본미타이니 다키시메루와
だって君はMy gift
넌 나의 선물이니까
다앗테키미와 My gift
トゲトゲのLike
삐뚤빼뚤해 Like
토게토게노 Like
NEMO NEMO NEMO NEMO Sign
네모네모 네모네모 Sign
トゲトゲのLike
삐뚤빼뚤해 Like
토게토게노 Like
NEMO NEMO NEMO NEMO Sign
네모네모 네모네모 Sign
もう一回！
한 번 더!
모우 잇카이!
NEMO NEMO NEMO NEMO Sign
네모네모 네모네모 Sign
トゲトゲのLike
삐뚤빼뚤해 Like
토게토게노 Like
NEMO NEMO NEMO NEMO Sign
네모네모 네모네모 Sign
トゲトゲのLike
삐뚤빼뚤해 Like
토게토게노 Like