심연의 끝에서 (深淵の果てで)

김뭉먕

胸の奥の 傷は

무네노오쿠노 키즈와

光、失った 欠片

히카리 우시낫타 카케라

忘れられた 時の果てで

와스레라레타 토키노하테데

誰の名前を探していたの 眠る運命

다레노나마에오 사가시테이타노 네무루운메이

壊れた時 越え

코와레타토키 코에

 

壊れた 世界の上で

코와레타 세카이노우에데

この心 まだ動いてる

코노코코로 마다우고이테루

揺らいだ 夢も

유라이다 유메모

最後は 君へ

사이고와 키미에

 

深淵の果てで 叫んでる

신엔노하테데 사켄데루

名前を 取り戻せ

나마에 오 토리모도세

偽りを 燃やせ

이츠와리오 모야세

ダンジョンの鼓動 揺らして

단죤노코도오 유라시테

 

Break the chains, light up the night

Break the chains, light up the night

 

赤く燃え広がる傷

아카 쿠모에 히로 가루 키즈

消せはしない 印

케세와시나이 시-루시

忘れた真実 残酷な誓い

와스레타 신지츠 잔코쿠나 치카이

歪んだ運命も 崩れ落ちる

유간다 운메이모 쿠즈레오치루

魂も、 光も

타마시 이모 히 카리모

この手で 繋ぐよ

코 노테데 츠 나 구요

 

壊れた 世界の上で

코와레타 세카이노우에데

この心 まだ動いてる

코노코코로 마다우고이테루

揺らいだ 夢も

유라이다 유메모

最後は 君へ

사이고와 키미에

 

深淵の果てで 叫んでる

신엔노하테데 사켄데루

名前を 取り戻せ

나마에 오 토리모도세

偽りを 燃やせ

이츠와리오 모야세

ダンジョンの鼓動 揺らして

단죤노코도오 유라시테

 

Break the chains, light up the night

Break the chains, light up the night

 

消えた星よ 僕を照らせ

키에타 호시요 보쿠오 테라세

反転した 世界開け

한텐시 타 세카이 히라케

深淵を超えて叫ぶよ

신엔오 코에테 사케부요

 

(Tonight, this world will change)

(Tonight, this world will change)

 

深淵の果てで 叫んでる

신엔노 하테데 사켄데루

名前を 取り戻せ

나마에오 토리모도세

偽りを 燃やせ

이츠와리오 모야세

ダンジョンの鼓動 揺らして

단죤노 코도오 유라시테

 

Break the chains, light up the night

Break the chains, light up the night

 

Break the chains, light up the night

Break the chains, light up the night

 

Break the chains, light up the night

Break the chains, light up the night