Santa Keeps Me Dreamin

JAIN ROS

Santa keeps me dreamin’

산타는 나를 꿈꾸게 해

 

Don’t wake me up from this feelin’

이 감정에서 날 깨우지 마

 

Santa keeps me dreamin’

산타는 계속 나를 꿈속에 머물게 해

 

Yeah, let me stay in this dream, don’t steal it

그래, 이 꿈에 머물게 해줘, 빼앗지 말아줘

 

 

Every night you pull me in,

매일 밤 너는 나를 끌어당겨

 

Kinda magic on my skin

내 피부 위에 닿는 작은 마법 같아

 

Got me floatin’, got me spinnin’,

날 떠오르게 하고 빙글 돌게 해

 

Boy, you know you got me winnin’

너 때문에 난 이겨가는 기분이야

 

Lights are glowin’, heart is beatin’,

불빛은 반짝이고, 심장은 두근거리고

 

Tell me this is more than season

이게 그냥 계절감 이상의 감정이라고 말해줘

 

If it’s you then I believe it—

너라면 나는 믿을게—

 

Santa vibe, I’m never leavin’

이 산타 같은 분위기, 난 절대 떠나지 않아

 

 

Hold me closer, don’t fade out

더 가까이 안아줘, 사라지지 마

 

Let this moment play real loud

이 순간을 크게 울리게 해줘

 

I don’t wanna hit the ground—

현실로 떨어지고 싶지 않아—

 

No, not now

지금은 절대 아니야

 

 

Santa keeps me dreamin’ (dreamin’)

산타는 계속 나를 꿈꾸게 해 (꿈꾸게 해)

 

Please don’t ever stop this feelin’ (feelin’ feelin’ )

이 감정을 절대 멈추지 말아줘 (이 느낌을 이 느낌을)

 

Let the world keep on sleepin’

세상은 계속 잠들어 있어도 돼

 

Just don’t wake me—

하지만 날 깨우지만 말아—

 

Don’t wake me—

날 깨우지 마—

 

 

Santa keeps me dreamin’ dreamin’ Yeah

산타는 계속 나를 꿈꾸게 해 꿈꾸게 해 예~

 

Santa keeps me dreamin’ (dreamin’)

산타는 계속 나를 꿈꾸게 해 (꿈꾸게 해)

 

(dreamin dreamin’ dreamin’)

(꿈꾸게 해 꿈꾸게 해 꿈꾸게 해)

 

Santa Dreamin’

산타는 나를 꿈꾸게 해

 

 

’Dreamin’

꿈꾸게 해

 

 

 

Yeah, my heart won’t stop believin’

그래, 내 마음은 믿음을 멈추지 않아

 

Let me stay right where I’m breathin’

내가 숨 쉬고 있는 바로 이곳에 머물게 해줘

 

In this dream with you

너와 함께하는 이 꿈 속에