Thousand Times, You

고나

I wish you’re here

I miss you, dear

When you thought of me, how did I look inside your dreams?

I hope this song can find its way into your heart

And you’ll talk to me, “I’ve played this song thousand times of you.”

 

I dreamed of you

All day and night.

눈을 감으면, I see you softly sing along.

I hope this song can light the way to coming home.

And you’ll talk to me, “this song always brings me back to you.”

 

The silver lights are glowing, and laughter dances softly on the snow.

Every street looks like a movie scene.

Pray the star shines better, before this night is through.

I just hope the night won’t be too dark for you to find your way on back to me.

오 지금 내게 와줘요

 

I wish you’re here

I miss you, dear

When you thought of me, how did I look inside your dreams?

I hope this song will find its way into your heart

And you’ll smile and say, “I’ve found you in this song. I’ve played this song thousand times of you.”