Back to Life (Japanese ver.)

&TEAM

明日へ照らせ今 daylight

아시타 에 테라세 이마 daylight

내일을 비춰라, 지금 daylight

 

未知へ続くこの荒野

미치에 츠즈쿠 코노 코야

미지로 이어지는 이 황야

 

深く刻まれた栄華

후카쿠 키자마레타 에이가

깊이 새겨진 영광

 

疼く傷跡が just right

우즈쿠 키즈아토가 just right

쑤셔오는 상처가 just right

 

全てを賭けて挑む day and night

스베테오 카케테 이도무 day and night

모든 걸 걸고 도전해 day and night

 

Got ur nails in my back just like a sharp knife

 

Go insane 破裂しそうな心拍

Go insane 하레츠 시소우나 신파쿠

Go insane, 터질 듯한 심박

 

逃げ場のない今こそ real life

니게바노 나이 이마 코소 real life

도망칠 곳 없는 지금이야말로 real life

 

Only you

Bring me back to life

Bring me back to life

 

Only you

Bring me back to life

Bring me back to life

 

Lights camera action

Make a video

 

回せおれのLifeの全てを

마와세 오레노 Life노 스베테오

내 인생의 전부를 돌려라

 

また何遍だって挑む top

마타 난벤닷테 이도무 top

몇 번이고 다시 도전하는 top

 

Breakin’ through the pain

 

踏み出す go

후미다스 go

내딛어 go

 

Ain’t no limit

I need no finish ay ay

 

荒削り

아라케즈리

거칠어도

 

それでいい ay ay

소레데 이이 ay ay

그대로 좋아 ay ay

 

Come back to life

Come back to life ay ay

 

本能が今

혼노우가 이마

본능이 지금

 

導くdrive ay ay

미치비쿠 drive ay ay

이끌어 drive ay ay

 

明日へ照らせ今 daylight

아시타 에 테라세 이마 daylight

내일을 비춰라, 지금 daylight

 

未知へ続くこの荒野

미치에 츠즈쿠 코노 코야

미지로 이어지는 이 황야

 

深く刻まれた栄華

후카쿠 키자마레타 에이가

깊이 새겨진 영광

 

疼く傷跡が just right

우즈쿠 키즈아토가 just right

쑤셔오는 상처가 just right

 

全てを賭けて挑む day and night

스베테오 카케테 이도무 day and night

모든 걸 걸고 도전해 day and night

 

Got ur nails in my back just like a sharp knife

 

Go insane 破裂しそうな心拍

Go insane 하레츠 시소우나 신파쿠

Go insane, 터질 듯한 심박

 

逃げ場のない今こそ real life

니게바노 나이 이마 코소 real life

도망칠 곳 없는 지금이야말로 real life

 

Only you

Bring me back to life

Bring me back to life

 

Only you

Bring me back to life

Bring me back to life

 

Rush to the future

Gotta giddy up

 

増えてく傷跡さえ glorious

후에테쿠 키즈아토 사에 glorious

늘어나는 상처조차 glorious

 

おれらを待ってる Utopia

오레라오 맛테루 Utopia

우리를 기다리는 Utopia

 

今全細胞が叫び出す

이마 젠사이보가 사케비다스

지금 온 세포가 외쳐

 

It’s so vivid

 

探す意味 ay ay

사가스 이미 ay ay

의미를 찾아 ay ay

 

逆境や不利

갸쿄우야 후리

역경과 불리함 속에서도

 

We tryna fit in ay ay

 

Come back to life

Come back to life ay ay

 

僕らは

보쿠라와

우리는

 

変わらない ay ay

카와라나이 ay ay

변하지 않아 ay ay

 

明日へ照らせ今 daylight

아시타 에 테라세 이마 daylight

내일을 비춰라, 지금 daylight

 

未知へ続くこの荒野

미치에 츠즈쿠 코노 코야

미지로 이어지는 이 황야

 

深く刻まれた栄華

후카쿠 키자마레타 에이가

깊이 새겨진 영광

 

疼く傷跡が just right

우즈쿠 키즈아토가 just right

쑤셔오는 상처가 just right

 

全てを賭けて挑む day and night

스베테오 카케테 이도무 day and night

모든 걸 걸고 도전해 day and night

 

Got ur nails in my back just like a sharp knife

 

Go insane 破裂しそうな心拍

Go insane 하레츠 시소우나 신파쿠

Go insane, 터질 듯한 심박

 

逃げ場のない今こそ real life

니게바노 나이 이마 코소 real life

도망칠 곳 없는 지금이야말로 real life

 

Only you

Bring me back to life

Bring me back to life

 

Only you

Bring me back to life

Bring me back to life

 

Only you

Bring me back to life

Bring me back to life

 

Only you

Bring me back to life

Bring me back to life