라이프! LIFE!

자우림(Jaurim)

어디로도 갈 수 없어서

우두커니 여기 멈춰 있어

아무 것도 할 수 없을 것 같아

그냥 날 좀 내버려 둬

 

Life, answer me

At a dead end now

Lost my way, nowhere to turn

Fight, feeling crazy now

In this dirty game

we’re not dancing, just writhing

 

어디로든 갈 수 있다고

무엇이든 할 수 있을 거라고

두려워하지 말고 달려보라고

누구라도 그런 쉬운 말은 해

 

쏟아지는 빛 속

작아지는 마음 속

많은 걸 바라지 않아

진심으로 웃고싶어

 

Life, answer me

At a dead end now

Lost my way, nowhere to turn

Fight, feeling crazy now

In this dirty game

we’re not dancing, just writhing

 

쏟아지는 빛 속

작아지는 마음 속

많은 걸 바라지 않아

진심으로 웃고싶어

 

Life, answer me

At a dead end now

Lost my way, nowhere to turn

Fight, feeling crazy now

In this dirty game

we’re not dancing, just writhing

 

어디로든 갈 수 있다면

어디로 가야 할지 말을 해 봐

무엇이든 될 수 있을 거라면

그게 뭔지 얘기해 봐

 

쏟아지는 빛 속

작아지는 마음 속

많은 걸 바라진 않아

진심으로 웃고 싶어

 

Life, answer me

나는 길을 잃고

막다른 곳이야

Fight, feeling crazy now

우린 길을 잃고

춤을 출 뿐이야

 

Life, answer me

At a dead end now

Lost my way, nowhere to turn

Fight, feeling crazy now

In this dirty game

we’re not dancing, just writhing

 

어디로도 갈 수 없어서

우두커니 여기 멈춰 있어

아무 것도 할 수 없을 것 같아

그냥 날 좀 내버려 둬