Beautiful

규현 (KYUHYUN)

何気ない日々が 静かに輝く

나니게나이 히비가 시즈카니 카가야쿠

별것 아닌 나날이 조용히 빛나

 

約束の日まで  指折り数えたりして

야쿠소쿠노 히마데 유비오리 카조에타리시테

약속한 날을 손꼽아 기다리면서

 

あれから季節を いくつ重ねただろう

아레카라 키세츠오 이쿠츠 카사네타다로오

그 뒤로 계절이 몇 번이나 돌아왔을까

 

会いに行くよ あなたの笑顔に

아이니 유쿠요 아나타노 에가오니

지금 만나러 가, 당신의 웃는 얼굴을

 

広がるBeautiful world 世界のすべてが

히로가루 Beautiful world 세카이노 스베테가

번져 나가는 Beautiful world 이 세상 모든 것이

 

まばゆくShine on 駆け出すHeartbeat

마바유쿠 Shine on 카케다스 Heartbeat

눈부시게 Shine on 뛰기 시작하는 Heartbeat

 

あなたを思うと

아나타오 오모우토

당신을 생각하면

 

あふれるBeautiful world また会える瞬間を

아후레루 Beautiful world 마타 아에루 슌칸오

넘쳐 흐르는 Beautiful world 다시 만나는 순간을

 

ずっとOver&Over 願ってたから

즛토 Over&Over 네갓테타카라

줄곧 Over&Over 바라 왔으니까

 

夢で会えた日は 少し嬉しくて

유메데 아에타 히와 스코시 우레시쿠테

꿈에서 만났던 날은 조금 기뻐서

 

だけど同じくらい 早く会いたくもなった

다케도 오나지 쿠라이 하야쿠 아이타쿠모 낫타

그치만 그만큼 얼른 만나고도 싶어졌어

 

あふれる思いも カバンに詰め込んで

아후레루 오모이모 카방니 츠메콘데

넘쳐 흐르는 마음도 가방에 가득 담아서

 

会いに行くよ 雲を掻き分けて

아이니 유쿠요 쿠모오 카키와케테

지금 만나러 가, 구름을 헤치고서

 

色づくBeautiful world 高鳴るこの鼓動

이로즈쿠 Beautiful world 타카나루 코노 코도오

물들어 가는 Beautiful world 두근대는 이 고동

 

言葉だけじゃ伝えきれない

코토바다케쟈 츠타에키레나이

말로는 전할 수 없는

 

気持ちがあるのさ

키모치가 아루노사

감정이 있는 거야

 

途切れた季節を繋ぐようにそっと

토기레타 키세츠오 츠나구 요오니 솟토

끊어진 계절을 이을 수 있도록, 살며시

 

手と手Over&Over 重ね合わせて

테토 테 Over&Over 카사네 아와세테

손과 손 Over&Over 서로 겹쳐서

 

離れても いつの日も

하나레테모 이츠노 히모

떨어져 있어도 늘

 

僕らの心 繋がっていたから

보쿠라노 코코로 츠나갓테이타카라

우리의 마음은 이어져 있으니까

 

広がるBeautiful world 世界のすべてが

히로가루 Beautiful world 세카이노 스베테가

번져 나가는 Beautiful world 이 세상 모든 것이

 

まばゆくShine on 駆け出すHeartbeat

마바유쿠 Shine on 카케다스 Heartbeat

눈부시게 Shine on 뛰기 시작하는 Heartbeat

 

あなたを思うと

아나타오 오모우토

당신을 생각하면

 

あふれるBeautiful world また会える瞬間を

아후레루 Beautiful world 마타 아에루 슌칸오

넘쳐 흐르는 Beautiful world 다시 만나는 순간을

 

ずっとOver&Over いつもOver&Over

즛토 Over&Over 이츠모 Over&Over

줄곧 Over&Over 언제나 Over&Over

 

願ってたから

네갓테타카라

바라 왔으니까