Lost my way

규현 (KYUHYUN)

新しいノート 最初の1ページ

아타라시이 노토 사이쇼노 이치페지

새 노트의 첫 페이지

 

そんな季節に戸惑い

손나 키세츠니 토마도이

그런 계절에 갈피를 못 잡고

 

立ち止まりそうになるよ

타치도마리 소오니 나루요

멈춰설 것만 같아져

 

置き去りにされてゆく

오키자리니 사레테유쿠

홀로 남겨져 가

 

I lost my way

 

やわらかな風が吹く

야와라카나 카제가 후쿠

부드러운 바람이 불어와

 

頬撫でてゆく 暖かさは

호오 나데테 유쿠 아타타카사와

뺨을 어루만지고 가는 따뜻함은

 

My all

 

君の手のひら

키미노 테노히라

너의 손

 

I lost my way

 

ひとりでは歩けない

히토리데와 아루케나이

혼자서는 걸을 수 없어

 

情けなくて 悔しくなる

나사케나쿠테 쿠야시쿠 나루

한심하고 분해져

 

I know

 

君はもういない

키미와 모오 이나이

너는 이제 없어

 

分かってはいるよ 戻れないことも

와캇테와 이루요 모도레나이 코토모

알고 있어, 돌아갈 수 없다는 것도

 

君へ恋してる気持ち

키미에 코이시테루 키모치

너를 사랑하는 마음

 

それも届かないこと

소레모 토도카나이 코토

그것도 닿지 않을 거란 걸

 

分かるから 苦しいよ

와카루카라 쿠루시이요

알고 있어서, 괴로워

 

I lost my way

 

やわらかな風が吹く

야와라카나 카제가 후쿠

부드러운 바람이 불어와

 

頬撫でてゆく 暖かさは

호오 나데테 유쿠 아타타카사와

뺨을 어루만지고 가는 따뜻함은

 

My all

 

君の手のひら

키미노 테노히라

너의 손

 

I lost my way

 

約束は果たせない

야쿠소쿠와 하타세나이

약속은 지켜지지 않아

 

頼りなくて 弱い僕に

타요리나쿠테 요와이 보쿠니

믿을 수 없고 나약한 내가

 

I know

 

居場所はもうない

이바쇼와 모오 나이

있을 곳은 이제 없어

 

どんなに抗(あらが)っていても

돈나니 아라갓테이테모

아무리 막아 보려 해도

 

時は流れてしまう

토키와 나가레테 시마우

시간은 흘러가 버려

 

泣けるほど 僕は無力だ

나케루 호도 보쿠와 무료쿠다

눈물이 나올 만큼 난 무력해

 

I lost my way

 

春はもう去ってゆく

하루와 모오 삿테유쿠

봄은 이미 지고 있어

 

人はそう 愛を 求めあうけど

히토와 소오 아이오 모토메 아우케도

사람은 그래, 서로 사랑을 원하지만

 

I lost my way

 

ひとりでは歩けない

히토리데와 아루케나이

혼자서는 걸을 수 없어

 

情けなくて 悔しくなる

나사케나쿠테 쿠야시쿠 나루

한심하고 분해져

 

I know

 

君はもういない

키미와 모오 이나이

너는 이제 없어