Every day, Every Moment (Takaya Kawasaki Ver.)

Takaya Kawasaki

君なしで笑えるか

네가 없이 웃을 수 있을까

 

涙がこぼれそうだ

눈물이 쏟아질 것 같아

 

いつも守ってくれたから

언제나 지켜줬으니까

 

次は僕が守るよ

다음엔 내가 지킬게

 

ぬくもりで包まれる

온기로 감싸지는

 

疲れ切った僕の拠り所

지쳐버린 나의 유일한 휴식처

 

OH-ただ君だけでいい

OH-그저 너 하나로 충분해

 

眼差しさえあれば伝わる

눈빛만으로 전해지니까

 

花が咲き 散ってくまで

꽃이 피고 질 때까지

 

いつもいつでも二人で

언제나 언제라도 둘이서

 

輝く日差しのような

빛나는 햇살처럼

 

君の眼差しは

너의 눈빛은

 

夢でもおかしくない

꿈이어도 이상하지 않은

 

そんな眩しい瞬間

그런 눈부신 순간

 

真っ暗だった人生に

어두웠던 나의 삶에

 

一筋の光が

한줄기 빛이

 

笑顔くれた

웃게 해줬어

 

OH-ただ君だけでいい

OH-그저 너 하나로 충분해

 

眼差しさえあれば伝わる

눈빛만으로 전해지니까

 

花が咲き 散ってくまで

꽃이 피고 질 때까지

 

いつもいつでも二人で

언제나 언제라도 둘이서

 

未来は未知でも

미래는 알 수 없지만

 

君との 今この瞬間 永遠(とわ)に

너와의 지금 이 순간 영원히

 

続けばいい

계속되면 돼

 

OH-待ってて そよ風の日に

OH-기다려줘 산들바람 부는 날에

 

明るい日に 君へ向かうよ

밝은 날에 너에게 갈게

 

初めて会った日のように

처음 만난 날처럼

 

すべての日を共に

모든 날을 함께해