SELL FISH

A.TRAIN(에이트레인), THE FISHERS (더 피셔스)

나의 이기적인 꿈을

기꺼이 맞드는 동안

당신의 숨은 시들어갔나요

 

비록 믿을 것은

다 새어 나가는 그물뿐이지만

성난 비늘을 두른 음을 잡아냈어요

 

Sorry

I know I'm pretty selfish

But I keep tryna sell my fish sell my fish sell my fish

Because you believe me believe me eventually

 

I know I'm greedy and selfish

Now I can kill my fish kill my fish kill my fish

before I kill your dream kill your dream at the end

 

모든 걸 내려놓을까

가까스로 움켜쥔 돌까지 다

쌓아놓은 탑을 앞에 두고서

 

흔들리는 나를 붙들어줘요

가시덤불 속에서

휘날림 속에서

 

나를 흔들어줘요

내가 가둔 감옥에서

이 시달림 속에서

 

 

괜한 고난 역경의 책임까지

날 사랑한 것에 대한 후회까지

당신의 마음은 늘 쉴 틈이 없네요

 

비록 믿을 것은 다 낡아빠진 작살뿐이지만

지느러미를 다친 음을 잡아냈어요

 

Sorry

I know I'm fxxking selfish

But I keep tryna sell my fish sell my fish sell my fish

Because you believe me believe me eventually

 

I know I'm greedy and selfish

Now I can kill my fish kill my fish kill my fish

before I kill your dream kill your dream at the end

 

모든 걸 내다 버릴까

구석구석 처박힌 숨까지 다

확신에 찬 당신을 앞에 두고서

 

흔들리는 나를 붙잡아줘요

불기둥 속에서

으스러짐 속에서

 

나를 짓눌러줘요

바램 들끓는 지옥에서

이 피고 짐 속에서