『플라잉 (フライング)』
스코시즘息を吸い込んで位置について
숨을 들이마시고 제자리에 서서
みんなピストル合図を待っている
모두 피스톨 신호를 기다리고 있어
終わらないレースと誰も知らずに
끝없는 레이스와 아무도 모르게
貼られたゼッケンナンバー
붙여진 출전 번호
逃げ出したい(逃げられない)
도망치고 싶어 (도망칠 수 없어)
なら、ずれてみよう!
그렇다면 엇나가보자!
スタートも(ゴールも)
스타트도 (골도)
決まってないから
정해져 있지 않으니까
先にフィニッシュラインがないんだとしたら
앞에 피니시 라인이 없다고 한다면
描き出してみたいよ
그려나가고 싶어
(いっせーので跳んじゃってこう!)
(하나 둘 셋에 뛰어가보자!)
終わらないで
끝내지 말아줘
迷い込んでも構わない
헤맨대도 상관없어
印は自分さ
이정표는 자신이야
(ヨーイドンで跳んじゃってこう!)
(준비 땅에 날아가보자!)
始めましょう
시작해보자!
強く踏み出す一歩が
강하게 내딛는 한 걸음이
世界を鮮やかに染まれば
세상을 선명하게 물들인다면
僕らの道がそう
우리들의 길이 바로
FLY!チョHIGH!限界はない!
FLY! 초 HIGH! 한계는 없어!
WE LOVE! TO LOVE! DO DO DO LOVE!
ふと振り向けば今日の軌跡が
문득 뒤돌아보면 오늘의 궤적이
明日を照らしている
내일을 비춰주고 있어
自分だけの(レーンを)
자신만의 (레인을)
作り出そう
만들어가보자
遠回り道しかないんだとしても
멀리 돌아가는 길 밖에 없다고 하더라도
走り続きたいよ
계속 달려나가고 싶어
(いっせーので跳んじゃってこう!)
(하나 둘 셋에 뛰어가보자!)
諦めないで
포기하지 말아줘
暗い道でも構わない
어두운 길이라도 상관없어
怖くないように
무섭지 않도록
(皆で跳んじゃってこう!)
(모두 함께 뛰어가보자!)
騒ぎ出そう
소동을 부리자
さぁ今!TO LIGHT!後悔はない!
자 지금! TO LIGHT! 후회는 없어!
WE LOVE! TO LOVE! DO DO DO LOVE!
虹の果てなどないんだとしても
무지개의 끝같은 건 없다고 해도
探しに行きたいよ
찾으러 가고 싶어
(いっせーので跳んじゃってこう!)
(하나 둘 셋에 뛰어가보자!)
色褪せないで
빛을 잃지 말아줘
見つからなくても構わない
발견하지 못한대도 상관없어
進み続けるんだ
계속 나아가는거야
(ヨーイドンで跳んじゃってこう!)
(준비 땅!에 뛰어가보자!)
紡ぎ出そう
자아내자!
たくさんもらったエールが
잔뜩 받은 응원이
心に少しずつ積もれば
마음에 조금씩 쌓인다면
僕らの未来はそう!
우리들의 미래는 바로
FLY!チョHIGH!限界はない!
FLY! 초 HIGH! 한계는 없어
WE LOVE! TO LOVE! DO DO DO LOVE!