Inside a Dream (Feat. prettyhappy)

Dept(뎁트)

Mangoes and trees

망고열매와 나무들

singing in breeze

바람에 노래하며

lifting the day in sunlight

햇살 속에서 하루를 일으켜 세우고

laughing with ease

편안히 웃으며

'til day falls asleep and

해가 잠들고 나면

fireflies light night up

반딧불이 밤을 밝히고

your hand in my hand

내 손에 포개진 당신의 손

prayed it’d never end

이 시간이 끝나지 않기를 기도했지

just like a song stuck on repeat in my mind

머릿속에 반복 재생되는 노래처럼

I’ll be fine

난 괜찮을 거야

 

If our days stay inside a dream

만약 우리의 날들이 꿈속에 머문다면

where you and I fade back to sleep

당신과 내가 다시 잠 속으로 스며든다면

where moonlight and the sun can play pretend

달빛과 태양이 장난스레 서로 흉내 내는 곳에서

where morning stretches back to night

아침이 다시 밤으로 뻗어가고

and other seasons stay behind

다른 계절들은 뒤에 머문 채

a time that we wish would never end

영원하길 바라는 그 시간이 된다면

 

Trapped in my bed

침대에 갇힌 채

scratching my head

머리를 긁적이며

wondering how I woke up without you instead

왜 당신 없는 아침을 맞이하게 됐는지 떠올려

alone all again

또다시 혼자가 된 나

happens at every sunrise

매일 해가 뜰 때마다 반복되고

hours to no end

끝없는 시간들이 쌓여

its too much time

그 시간이 너무 길게만 느껴져

in my mind

머릿속에 맴돌지만

I’ll be fine

난 괜찮을 거야

 

If our days stay inside a dream

만약 우리의 날들이 꿈속에 머문다면

where you and I fade back to sleep

당신과 내가 다시 잠 속으로 스며든다면

where moonlight and the sun can play pretend

달빛과 태양이 장난스레 서로 흉내 내는 곳에서

where morning stretches back to night

아침이 다시 밤으로 뻗어가고

and other seasons stay behind

다른 계절들은 뒤에 머문 채

a time that we wish would never end

영원하길 바라는 그 시간이 된다면