Out of the Edge

신설희

Out of the edge, nothing more left

경계를 넘어, 남은 건 아무것도 없어

Underneath the weight of promises denied

지켜지지 않은 약속들의 무게 아래서

Oh, in this fragile time, I’m lost on my way

아, 이 연약한 시간 속에서 나는 길을 잃었어

Sands of youth just slip away

청춘의 모래는 손가락 사이로 미끄러져 가

If I crumble before I learn to fly

날기 전에 무너진다면

Will you remember me beneath the sky

이 하늘 아래, 나를 기억해줄래

Once again when I’m gone?

내가 떠난 뒤, 다시 한 번

 

Across the line, grieve your own way

경계를 넘어서, 너만의 방식으로 슬퍼해줘

Writing in blood on the walls cry

피로 써내린 벽 위의 울음소리처럼

All my fear, all my anger, I gave you

내 모든 불안과 분노를 너에게 줬어

Said you can rescue my world

네가 내 세상을 구할 수 있다고 말했지

Walking through the shadows alone

홀로 그림자 속을 걸으며

Trying to find a place called home

집이라고 부를 수 있는 곳을 찾아 헤매고 있어

Will you remember me beneath the sky

이 하늘 아래, 나를 기억해줄래

Once again when I’m gone?

내가 떠난 후에도 다시 한 번