ミライライン (Mirai Line)
스코시즘探したいまだ空白だけど
찾고 싶어 아직 공백이지만
光のその先へと
빛나는 저 너머로
手を伸ばすよ
손을 뻗어봐
いつからか
언제부터인가
靑空に引かれた
푸른 하늘에 그어진
あの飛行機雲のように
저 비행기구름처럼
散らばる日々に
흩어지는 나날에
いつの間にか
언제부터인가
広がる波紋
퍼져가는 물결
身を委ねるのが怖くて
몸을 맡기는 것이 무서워서
気づかないふりをしていた
모르는 척하고 있었어
見せかけのメロディ
겉치레뿐인 멜로디
色褪せたフレーズ
빛이 바래버린 프레이즈
今でも
지금도
鳴り響いてる
울려 퍼지고 있어
いつか
언젠가
歩きたいまだ見ぬ明日へと
걸어가고 싶어 아직 본 적 없는 내일로
目に見えない何かを
눈에 보이지 않는 무언가를
追いかけている
뒤쫓고 있어
いつか
언젠가
きっと届くような
분명 닿을듯한
未来のライン
미래의 라인(Line)
今は真っ白なままだけど
지금은 새하얀 채라도
自分の手で
자신의 손으로
描き出すよ
그려나가는거야
夢の色は
꿈의 빛깔은
夜空に消えていた
밤하늘에 사라진
あのほうき星のように
저 혜성처럼
微かに揺らいで
희미하게 흔들려서
手を伸ばせば
손을 뻗으면
届きそうなのに
닿을 듯하지만
もう失うのが辛くて
더 이상 잃어버리는 것이 괴로워서
いらないふりをしていた
필요 없는 척하고 있었어
通り過ぎたメッセージ
스쳐 지나간 메시지
積み重なったページ
겹겹이 쌓인 페이지(Page)
今でも
지금도
まだ怖いけど
아직 두렵지만
開くのさ
열어보는 거야
いつか
언젠가
伝えたい 声にならない声で
전하고 싶어 외칠 수 없는 목소리로
まだ聞こえない何かを
아직 들리지 않는 무언가를
紡ぎ出すんだ
자아내는 거야
いつも
언제나
ずっと探していた
계속 찾았었던
未来のライン
미래의 라인
今はちっぽけなままだけど
지금은 자그마한 채지만
たくさんの思い出があれば
수많은 추억들이 있다면
少しずつ大きくなるよ
조금씩 커질 거야
その時まで奏でるのさ
그때까지 연주하는 거야
前を向いて
앞을 향해
歩き出すよ
걸어 나갈 거야
ミライへ
미래로