fallin' into you

IFCHAN

I keep fallin' into you

(나 왜 자꾸 너한테 빠지는지 모르겠어)

 

Every breath, every touch feels brand new

(너랑 있으면 모든 게 다 새로워)

 

It’s the way your love pulls me through

(가끔 힘들 때도 너를 생각하면 괜찮아져)

 

No escape, but I don’t want to move

(이 기분 속에 계속 머물고 싶어, 벗어나기 싫어)

 

I keep fallin' into you

(오늘도 난 너한테 빠져들고 있어)

 

 

The way you light up the room, it’s insane

(너는 나의 세상을 밝혀줘)

 

Like a soft melody running through my veins

(내 온몸이 너라는 멜로디로 가득 차)

 

I try to play it cool, but it’s no use

(애써 아무렇지 않은 척해도)

 

Every second with you feels like the truth

(너와 있는 순간만이 내가 정말 살아있는 것 같아)

 

 

And I don’t know how you do this to me

(어떻게 나를 이렇게 만든 거야)

 

Every little look, I’m losing gravity

(스치는 눈빛 한 번에도 나는 숨이 벅차)

 

Caught in your orbit, no way out

(나는 너한테 갇혀버렸어)

 

But I don’t wanna leave, no doubt

(떠나고 싶지 않아 절대로)

 

 

I keep fallin' into you

(나 왜 자꾸 너한테 빠지는지 모르겠어)

 

Every breath, every touch feels brand new

(너랑 있으면 모든 게 다 새로워)

 

It’s the way your love pulls me through

(가끔 힘들 때도 너를 생각하면 괜찮아져)

 

No escape, but I don’t want to move

(이 기분 속에 계속 머물고 싶어, 벗어나기 싫어)

 

I keep fallin' into you

(오늘도 난 너한테 빠져들고 있어)

 

 

You’ve got a hold, and it’s easy to stay

(나는 너한테 항상 붙어있을래)

 

Like a soft breeze, you blow my fears away

(너는 내 모든 걱정을 사라지게 해)

 

Every heartbeat’s in perfect time

(심장소리마저 하모니를 이루는 것 같아)

 

With you, it feels like I’m finally aligned

(너와 함께일 때, 내가 진짜 나인 느낌이야)

 

 

And I don’t care where the night might go

(밤이 어디로 가든 난 그냥 너랑 있고 싶어)

 

As long as you’re with me, I’ll never feel alone

(외로움을 느낄 시간조차 없지)

 

You’re the calm in the chaos, my safe place

(복잡한 세상 속에서 넌 내 집이야)

 

I just need you to stay

(늘 내 곁에 있어줘)

 

 

I keep fallin' into you

(나 왜 자꾸 너한테 빠지는지 모르겠어)

 

Every breath, every touch feels brand new

(너랑 있으면 모든 게 다 새로워)

 

It’s the way your love pulls me through

(가끔 힘들 때도 너를 생각하면 괜찮아져)

 

No escape, but I don’t want to move

(이 기분 속에 계속 머물고 싶어, 벗어나기 싫어)

 

I keep fallin' into you

(오늘도 난 너한테 빠져들고 있어)