Say Yes! (feat. Sound Kim)

수우 (soowoo)

Tell me about it, what is this strange feeling?

말해봐, 이 낯선 느낌 이건 무슨 감정이야?

My head says no no no no

내 머리는 아니라고, 안 된다고 해

But you’re smiling so bright, it makes me dizzy

근데 네 미소가 너무 빛나서, 막 어지러워

My heart beats go go go go

내 심장은 계속 뛰고 있어, 멈추지 않고

 

This was never part of my plan

이건 내 계획에 없던 일이야

What would I even tell ma mom, man?

엄마한테는 뭐라고 말하지 진짜?

We’ve been friends for way too long

우린 너무 오래 친구였잖아

But I can’t hold it in anymore! No more!

근데 이젠 못 참겠어! 더는 안 돼!

 

(Tell me, say yes! yes!)

말해줘, "좋아!"라고 말해줘!

Do you like me too?

너도 나 좋아해?

Fallin’ just for you babe — say it

너한테 푹 빠졌다고, 말해줘

(Tell me, say yes! yes!)

말해줘, "좋아!"라고 말해줘!

Don’t you feel it now?

지금 이 느낌 느껴지지?

You can not escape, babe

도망 칠 수 없어

(Tell me, say yes! yes!)

말해줘, "좋아!"라고 말해줘!

 

I tried to play it cool, act like I’m fine

괜찮은 척, 아무 일 없는 척했어

Told myself it’s just a phase, it'll pass in time

이런 감정은 잠깐일 거라고 스스로를 속였어

But you laugh and everything melts away

근데 네가 웃으면 모든 게 무너져

Deeper in, day by day oh oh

날마다 더 깊이

 

This was never part of my plan

이건 내 계획에 없던 일이야

What would I even tell ma mom, man?

엄마한테는 뭐라고 말하지 진짜?

We’ve been friends for way too long

우린 너무 오래 친구였잖아

But I can’t hold it in anymore! No more!

근데 이젠 못 참겠어! 더는 안 돼!

 

(Tell me, say yes! yes!)

말해줘, "좋아!"라고 말해줘!

Do you like me too?

너도 나 좋아해?

Fallin’ just for you babe — say it

너한테 푹 빠졌다고, 말해줘

(Tell me, say yes! yes!)

말해줘, "좋아!"라고 말해줘!

Don’t you feel it now?

지금 이 느낌 느껴지지?

You can not escape, babe

도망 칠 수 없어

 

(Tell me, say yes! yes!)

말해줘, "좋아!"라고 말해줘!

Do you like me too?

너도 나 좋아해?

Fallin’ just for you babe — say it

너한테 푹 빠졌다고, 말해줘

(Tell me, say yes! yes!)

말해줘, "좋아!"라고 말해줘!

Don’t you feel it now?

지금 이 느낌 느껴지지?

You can not escape, babe

도망 칠 수 없어

(Tell me, say yes! yes!)

말해줘, "좋아!"라고 말해줘!