夏の虹 (여름 무지개, Natsu no niji)

Neat

僕らは待っていた　新しい季節に

いつもの

くすぐられるような日々を

 

この世界　鐘の音と共に流れる

新しいページを見て　僕ら

歩き出す　少しずつだけど　進むから

 

さぁ　海へ駆け出して　笑い踊れ

小さな船が　(swayed by the waves)

僕の心と君の心が今　重なり合うの

 

真夏のせいにした　君の照れ臭さが

頬を染めてく

「暑いよね」　誤魔化してても

僕はまた　気付かない

 

いつかみるフィルムに　君の隣で

写ることが出来るのなら

I wanna take your hand

だけどそれはまだ　未来に置いておくとしよう

 

二人で海辺の　街に出かけた

夏の最後は　どこか懐かしさを

感じながらね　笑っているの

 

雨　上がる空に　夕焼け

思い出の橋　(rainbow hangs over it)

この瞬間を　忘れないようにさ

心に届け

 

夏の終わり君と　笑い泣いた日々を

記憶に留めて

「いつかまた」共に囁いて

名残惜しく　思い返す

 

夏風に吹かれた　君の背中が

少し寂しそうな気がした

I wanna be by your side

ともにいつの日か　会えたらその時に伝えよう

 

突き動かされてく　

ただ前だけ見つめて

 

君は今何処で　何をしてるの？

僕は君を求めてるだけ

 

真夏のせいにした　君の照れ臭さが

頬を彩る

「好きだから」　そう呟いて

君の気持ち　気付いてる

 

いつかみる景色の　君の隣で

愛を伝えられるのなら

I wanna live with you　

だけどそれはまだ　未来の楽しみに待ってよう