My Little France

Hamburg Student

너무 아름다운 순간이었어

아기자기한 예쁜 도시속을

너와 함께 두 손을 잡으며 우린

한 걸음씩 발걸음을 맞췄었지

 

새로운 도시속을 함께 걸어

저기 수 많은 사람들 사이에

우리 함께 서로 눈을 마주보면

세상이 멈춘 것 같았어 난

 

I miss your place so much in my heart

I know that I can never go back

I will always keep a place in my heart

The memories won’t fade away

 

많은 시간이 지나고 난 뒤에

이별이 내 눈 앞에 다가왔어

함께 했던 지난 추억들이 보여

우리 기억속의 사진첩을 열어

 

혼자 남아있는 차가운 도시

너를 향해 난 다가가고 있어

나의 기억속의 함께 하고 있는

너를 꼭 안아주고 싶어 난

 

I miss your place so much in my heart

I know that I can never go back

I will always keep a place in my heart

The memories won’t fade away

 

서로의 기억을 맞대어보니

거리에 불빛은 환해지고

우리 함께 두 눈을 마주보면

우리의 세상은 빛이 날거야

 

I miss your place so much in my heart

I know that I can never go back

I will always keep a place in my heart

The memories won’t fade away