Tulip

Jim Why

봄바람이 불어올 때 비가 내리는게 아름답기만 해

어디서 왔는지도 모를 구름 뿐이지만

 

이게 뭐라고 또 아파오는데

알아, 이게 사랑이라는데

한 송이 튤립에 담겨진 날카로운 네가 생각나

 

Baby, I don't know what I want to do

끝없는 네게 갇혀서

And I don't want anymore thoughts and pain

나도 모르게 널 찾고 있지만

What can I do?

What should I do for you?

고작 사랑인데

네가 또 다시, 다시 떠올라서 난

눈을 감아

 

낯선 하늘 위로 날아가는 봄의 숨결

꽃잎들의 말이 어설프게 떨어져

나 지금 뭐라한걸까?

 

이게 뭐라고 아려오는데

아냐, 그럴리가 없는데

한 송이 튤립에 바뀌어 버린 내 마음조차 어려워

 

Baby, I don't know what I want to do

끝없는 네게 갇혀서

And I don't want anymore thoughts and pain

나도 모르게 널 찾고 있지만

What can I do?

What should I do for you?

고작 사랑인데

네가 또 다시, 다시 떠올라서 난

눈을 감아

 

I hope the way you look at me is love

내가 널 볼 수 있게

터져버린 봄의 향기 속에

무심하게 머물러줘

I love the moment I fell in love with you

그게 너라서 말야

눈이 부시게 빛나는 네가

그리워서 난

눈을 감아