OCELLI

국카스텐(Guckkasten)

"watch"

 

심연 앞에 서서 뜬눈으로 바라보는 자여

그 속에서 그대를 흉내 내며

쳐다보는 걸 조심하라

진실을 지우며 남겨진 거짓을 찾는 자여

질문 속에 그대를 빠뜨리는

백 개의 눈을 조심하라

 

깜빡이지 않고 모든 걸 봤지만 봤던 것은 무엇인가

고장이 난 고통 속에 구겨져

주름이 생긴 충혈이 된 눈동자여

연못 위에 비친 새를 낚았지만

손에 쥔 건 무엇인가

물에 젖어 번져 버린

읽지 못하는 구절을 읽고 있는 눈동자여

 

패치에 숨겨 있다 목을 노리는 피리를 부는 자가

패치에 그려 있다 곧바로 너로 투신하려 하는 자

패치는 보고 있다 얼룩이 묻어 고개를 떨군 자를

 

Watch out for him [그를 경계하라]

Somebody tell me if they see the man

[누군가 그를 보면 알려줘]

 

괴물을 보다가 괴물이 되었네

허무를 보다가 허무가 되었네

 

심연 앞에 서서 뜬눈으로 바라보는 자여

그 속에서 그대를 흉내내며 쳐다보는 걸 조심하라

진실을 지우며 남겨진 거짓을 찾는 자여

질문 속에 그대를 빠뜨리는 백 개의 눈을 조심하라

 

구멍이 난 곳에 채워 넣었지만 채워진 건 무엇인가

바닥 없는 하늘에서 손을 저어

끊임없이 떨고 있는 눈동자여

모래에 그려진 그림자를 팠지만

보이는 건 무엇인가

배경을 따라 덧칠해 찾지 못해

방황하는 가시 박힌 눈동자여

 

패치에 숨겨 있다 눈을 노리는 똬리를 트는 자가

패치에 그려 있다 곧바로 뒤로 널 들여다보는 자

패치는 보고 있다 바람이 불어 베일을 떨군 자를

 

Watch out for him [그를 경계하라]

Somebody tell me if they see the man

[누군가 그를 보면 알려줘]

 

괴물을 보다가 괴물이 되었네

허무를 보다가 허무가 되었네

 

'Watch out'