Mozart: '마술피리' 중 "내 가슴은 지옥의 복수심으로 끓어오르네" (밤의 여왕 아리아)

조수미(Sumi Jo)

Der hoelle Rache kocht in meinem Herzen

Tod, und Verzweiflung,

Tod und Verzweiflung flammert um mich her

Fuehlt nicht durch dich, Sarastro

Todesschmerzen, Sarastro Todesschmerzen,

so bist du meine Tochter nimmer mehr.

So bist du mein, meine Tochter nimmer mehr,

Ah~

meine Tochter nimmer mehr

Ah~

 

du bist meine Tochter nimmer mehr!

Verstossen sei auf ewig,

verlassen sei auf ewig, zertruemmert sei auf ewig!

alle Bande der Natur

Verstossen! Verlassen! Und zertruemmert!

alle Bande der Natur...

 

alle~ a~ lle~

alle Bander der Natur!

Wenn nicht, durch dich, Sarastro wird erblassen!

Hoert! Hoert! Hoert! Rachegoette!

Hoert! der Muttersschwur!