ご機嫌サヨナラ

IZ*ONE(아이즈원)

どんなに どんなに

돈나니 돈나니

아무리 아무리

 

愛し合っていても

아이시앗테 이테모

서로 사랑하고 있어도

 

突然に 突然に

토츠젠니 토츠젠니

한 순간 한 순간

 

関係 終わるものね

칸케- 오와루 모노네

헤어짐은 찾아오는 것 같아

 

誰のせいとかそういうんじゃなく

다레노 세-토카 소-이운쟈 나쿠

이건 누구의 잘못도 아니야

 

ハートの間違い

하-토노 마치가이

마음이 엇갈렸을 뿐

 

運命のミステイク

운메이노 미스테이쿠

운명의 실수였을 뿐

 

でもホントに素敵な恋だった

데모 혼토니 스테키나 코이닷타

그래도 정말 멋진 사랑이었어

 

ご機嫌サヨナラ ラララララ

고키겐 사요나라 라라라라라

잘 지내길 안녕

 

涙なんか かかか

나미다난카 카카카

눈물 따윈

 

流せな なななない 平気

나가세나 나나나나이 헤이키

흘리지 않을 거야 아무렇지도 않아

 

だってだって 今も もももも

닷테 닷테 이마모 모모모모

왜냐면 지금도

 

あなたを好きなのは変わらない

아나타오 스키나노와 카와라나이

널 좋아하는 마음은 그대로니까

 

微笑んでサヨナラ ララララ

호호엔데 사요나라 라라라라

웃으며 안녕

 

思い出いっぱい ぱっぱっぱい

오모이데 잇파이 팟팟파이

좋은 추억 많이 만들어 줘서

 

ありがと とととと サンキュー

아리가토 토토토토 상큐

고마워 Thank you

 

なんかなんか しあわせ せせせせ

난카 난카 시아와세 세세세세

왠지는 모르겠지만 행복해

 

明日は会えないのに強がり

아시타와 아에나이노니 츠요가리

이젠 널 볼 수 없는데도 왜이리 씩씩한지

 

不思議

후시기

참 이상해

 

どうして どうして

도-시테 도-시테

어째서 어째서

 

悲しくないんだろう?

카나시쿠 나인다로-

슬프지가 않은 걸까

 

みんなが みんなが

민나가 민나가

모두가 모두가

 

心配しているのに…

신파이시테 이루노니

날 걱정하고 있는데

 

夢もいつかは覚めるもんだと

유메모 이츠카와 사메룬몬다토

꿈은 언젠가 깨어나기 마련이란 걸

 

気づいていたのよ

키즈이테 이타노요

알고 있었던 거야

 

ラブラブの賞味期限

라부라부노 쇼-미키겐

사랑의 유통기한

 

振り返っても 後悔していない

후리카엣테모 코-카이시테이나이

다시 생각해봐도 후회는 없어

 

スッキリサヨナラ ララララ

슷키리 사요나라 라라라라

상쾌하게 안녕

 

慰めとか かか

나구사메토카 카카

위로해줄 필요도

 

要らないし しししし 余計

이라사이시 시시시시 요케이

없어 정말 괜찮아

 

なぜかなぜか 今は はははは

나제카 나제카 이마와 와와와와

왠지 지금은

 

何にも 寂しさを感じない

난니모 사비시사오 칸지나이

전혀 외롭지 않아

 

前向いてサヨナラ ララララ

마에무이테 사요나라 라라라라

기쁜 마음으로 안녕

 

背中を押して ててて

세나카오 오시테 테테테

날 앞으로 나아가게 할

 

勇気を ををを くれた

유-키오 오오오 쿠레타

용기를 준 거야

 

ずっとずっと  いい人 とととと

즛토 즛토 이이히토 토토토토

정말 좋은 사람이었던

 

あなたに会えてよかった

아나타니 아에테 요캇타

너와 만나 행복했어

 

ハートブレイク最高

하-토 부레이쿠 사이코

최고의 실연

 

もう行って (もう行って)

모- 잇테 모-잇테

이제 그만 가자 (이제 그만 가자)

 

今すぐに

이마 스구니

지금 당장

 

背中を (向けてよ)

세나카오 무케테요

뒤 돌아 서자 (돌아 서자)

 

見つめられたら 気が変わっちゃう

미츠메라레타라 키가 카왓챠우

계속 널 바라보다간 흔들리게 돼

 

ポジティブなうちに

포지티부나 우치니

아직 웃을 수 있을 때

 

恋の扉 締めましょう

코이노 토비라 시메마쇼-

사랑의 문을 닫는 거야

 

嫌いになりたくない あなたを…

키라이니 나리타쿠 나이 아나타오

너와 좋게 끝내고 싶으니까

 

理想のサヨナラ

리소-노 사요나라

이상적인 이별

 

してみたいって てててって

시테미타잇테 테테텟테

그렇게 헤어지고 싶다고

 

思ってた たたた 願い

모옷테타 타타타 네가이

생각했던 내 소원

 

そんなそんな 別れ れれれれ

손나 손나 와카레 레레레레

그런 이별이

 

あるわけがないのに

아루와케가 나이노니

세상에 존재할 리 없는데 말야

 

ご機嫌サヨナラ ラララララ

고키겐 사요나라 라라라라라

잘 지내길 안녕

 

涙なんか かかか

나미다난카 카카카

눈물 따윈

 

流せな なななない 平気

나가세나 나나나나이 헤이키

흘리지 않을 거야 아무렇지도 않아

 

だってだって 今も もももも

닷테 닷테 이마모 모모모모

왜냐면 지금도

 

あなたを好きなのは変わらない

아나타오 스키나노와 카와라나이

널 좋아하는 마음은 그대로니까

 

微笑んでサヨナラ ララララ

호호엔데 사요나라 라라라라

웃으며 안녕

 

思い出いっぱい ぱっぱっぱい

오모이데 잇파이 팟팟파이

좋은 추억 많이 만들어 줘서

 

ありがと とととと サンキュー

아리가토 토토토토 상큐

고마워 Thank you

 

なんかなんか しあわせ せせせせ

난카 난카 시아와세 세세세세

왠지는 모르겠지만 행복해

 

明日は会えないのに強がり

아시타와 아에나이노니 츠요가리

이젠 널 볼 수 없는데도 왜이리 씩씩한지

 

不思議

후시기

참 이상해

 

ご機嫌サヨナラ

고키겐 사요나라

잘 지내길 안녕