その女 (그 여자)
백지영あなたを想う 彼女(ひと)がいる
아나타오 오모우 히토가이루
당신을 생각하는 사람이 있어
誰も知らない 戀だけど
다레모 시라나이 코이다케도
아무도 모르는 사랑이라도
瞳の奧で あなた抱きしめて
히토미노 오쿠데 아나타 다키시메테
눈동자속에 당신을 품고서
淚隱して 笑ってる
나미다 카쿠시테 와랏테루
눈물을 숨키고 웃고있어
どれだけ待てばいい
도레다케 마테바 이이
얼마나 기다리면 되
たったひとり 想えば
탓타 히토리 오모에바
단 한사람 생각하면
哀れな戀を 慘めな戀を
아와레나 코이오 미지메나 코이오
슬픈 사랑을 비참한 사랑을
願えばいつか 協うのかな OH
네가에바 이츠카 카나우노카나
소원하면 언젠가 이뤄질까
もっと近くに もっと
못토 치카쿠니 못토
좀 더 가까이 좀 더
近づいたら 離れて行く
치카즈이타라 하나레테유쿠
가까워지면 멀어져가는
彼女, 今日も
카노죠 쿄-모
그녀는 오늘도
その心では泣いてます
소노 코코로데와 나이테이마스
그 마음속에서는 울고 있어요
そう, 誰よりも 臆病で
소- 다레요리모 오쿠뵤-데
그래요 누구보다도 겁쟁이고
笑う術まで 身につけて
와라우 스베마데 미니츠케테
웃는방법까지 배우고
友達にさえ 打ち明けられない
토모다치니사에 우치아케라레나이
친구에게 조차 털어놓지못하는
淚あふれて その胸は
나미다 아후레테 소노 무네와
눈물이 넘쳐흘러 그 가슴은
あなたと彼女 ねぇ
아나타토 카노죠 네-
당신과 그녀는
可笑しなほど 似てるの
오카시나호도 니테루노
이상할 정도로 닮았어
だから彼女は あなた想うの
다카라 카노죠와 아나타 오모우노
그래서 그녀는 당신을 생각하는거야
一度だけ抱きしめてあげて Oh
이치도다케 다키시메테 아게테
한번만 안아줘
「愛されたい」と 叫ぶ
아이사레타이토 사케부
사랑받고 싶다고 소리쳐요
胸の奧で そっとそっと
무네노 오쿠데 솟토 솟토
마음 속에서 조용히 조용히
彼女, 今も
카노죠 이마모
그녀는 지금도
ただ寄り添って ここにいます Oh
타다 요리솟테 코코니이마스
단지 다가서서 여기에 있어요
彼女が私だなんて
카노죠가 와타시다난테
그녀가 나 라는걸
あなたは知らないでしょう
아나타와 시라나이 데쇼-
당신은 모르고 있겠죠
氣がついて 振り向いて どうか
키가츠이테 후리무이테 도-카
눈치를 채서 돌아봐줘요 제발
どれだけ待てばいい
도레타케 마테바 이이
얼마나 기다리면 되
たったひとり 想えば
탓타 히토리 오모에바
단 한 사람을 생각하면
哀れな戀を 慘めな戀を
아와레나 코이오 미지메나 코이오
슬픈 사랑을 비참한 사랑을
願えばいつか 協うのかな OH
네가에바 이츠카 카나우노카나
소원하면 언젠가 이뤄질까
もっと近くに もっと
못토 치카쿠니 못토
좀 더 가까이 좀 더
近づいたら 離れて行く
치카즈이타라 하나레테유쿠
가까워지면 멀어져가는
彼女, 今日も
카노죠 쿄-모
그녀는 오늘도
その心では泣いてます
소노 코코로데와 나이테이마스
그 마음속에서는 울고 있어요