Ahora Te Puedes Marchar

SUPER JUNIOR (슈퍼주니어)

Si tu me hubieras dicho siempre la verdad

씨 뚜 메 우비에라스 디쵸 씨엠쁘레 라 베르닷

만약 네가 나에게 항상 진실만 말했었다면

 

Si hubieras respondido cuando te llame

씨 우비에라스 레스뽄디도 꾸안도 떼 야메

내가 널 불렀을 때 네가 대답했었다면

 

Si hubieras amado cuando te ame

씨 우비에라스 아마도 꾸안도 떼 아메

내가 널 사랑했을 때 네가 날 사랑했다면

 

Serias en mis sueños la mejor mujer

쎄리아스 엔 미스 쑤에뇨스 라 메호르 무헤르

내 꿈속 최고의 여자였을 거야

 

Si no supiste amar

씨 노 쑤삐스떼 아마르

사랑하는 법을 몰랐다면

 

Ahora te puedes marchar

아오라 떼 뿌에데스 마르차르

이젠 떠나도 돼

 

Si tu supieras lo que yo sufri por ti

씨 뚜 쑤삐에라스 로 깨 요 쑤프리 뽀르띠

네가 내가 얼마나 고통받았는지 알았다면

 

Teniendo que olvidarte sin saber por que

떼니엔도 깨 올비다르떼 씬 싸베르 뽀르께

이유도 모른 채 널 잊어야 했고

 

Y ahora me llamas me quieres ver

이 아오라 메 야마스 미 끼에레스 베르

이제서야 넌 날 찾고 날 보고 싶어 하지

 

Me juras que has cambiado

메 후라스 께 아스 깜비아도

이젠 달라졌다고 내게 맹세하고

 

Y piensas en volver

이 삐엔싸스 엔 볼베르

나에게 돌아오려고 하지

 

Si no supiste amar

씨 노 쑤삐스떼 아마르

사랑하는 법을 몰랐다면

 

Ahora te puedes marchar

아오라 떼 뿌에데스 마르차르

이젠 떠나도 돼

 

Alejate de mi no hay nada mas que hablar

알레하떼 데 미 노 아이 나다 마스 깨 아블라르

내게서 떠나줘 너와 더 나눌 이야기 없으니까

 

Contigo yo perdi ya tengo con quien ganar

꼰띠고 요 빼르디 야 뗑고 꼰 끼엔 가나르

너와는 상처뿐이었고 이젠 함께할 사람도 있어

 

Ya se que no hubo nadie que te diera lo que yo te di

자 쎄 깨 노 우보 나디에 깨 떼 디에라 로깨 요 떼 디

내가 네게 해준 만큼 해준 사람이 없었다는 걸 알아

 

Que nadie te ha cuidado como te cuide

깨 나디에 떼 아 꾸이다도 꼬모 떼 꾸이데

나보다 널 아낀 사람은 없다는 걸 알아

 

Por eso comprendo que estas aqui

뽀르 에쏘 꼼쁘렌도 깨 에스따쓰 아끼

그래서 네가 왜 여기에 있는지 잘 알아

 

Pero ha pasado el tiempo y yo tambien cambie

빼로 아 빠싸도 엘 띠엠뽀 이 요 땀비엔 깜비에

하지만 시간이 흘렀고 나도 변했어

 

Si no supiste amar

씨 노 쑤삐스떼 아마르

사랑하는 법을 몰랐다면

 

Ahora te puedes marchar

아오라 떼 뿌에데스 마르차르

이젠 떠나도 돼

 

Si no supiste amar

씨 노 쑤삐스떼 아마르

사랑하는 법을 몰랐다면

 

Ahora te puedes marchar

아오라 떼 뿌에데스 마르차르

이젠 떠나도 돼