Catch Me If You Can (Japanese ver.)

소녀시대 (GIRLS' GENERATION)

(Did it) 言葉より (Did it) 体だけ (Did it)  信じてる

(Did it) 코토바요리 (Did it) 카라다다케 (Did it) 신지테루

(Did it) 말 보다 (Did it) 몸만 (Did it) 믿고 있어

 

(Did it) 知識より (Did it) 意識だけ (Did it) 高めてる

(Did it) 치시키 요리 (Did it) 이시키 다케 (Did it) 타카메테루

(Did it) 지식 보다 (Did it) 의식만 (Did it) 높아가고 있어

 

さあ、昨日私の恋をして今からキスするの?

사아 키노 와타시노 코이오 시테 이마카 키스 스루노?

자 어제의 나와 사랑을 해서 이제부터 키스 할거야?

 

一秒前が懐かしいほど 女は変わるの

이치뵤마에가 나츠카시이 호도 온나와 카와루노

1초 전이 그리울 정도로 여자는 변해

 

そう 心が止まらない 戻らない

소- 코코로가 토마라나이 모도라나이

그래 마음이 멈추지 않아 돌아갈 수 없어

 

I’ve got a feeling

I’ve got a feeling

I’ve got a feeling

 

私じゃない 新しい私へ

와타시쟈나이 아타라시이 와타시에

내가 아니야 새로운 나로

 

I’m going to find my heart, my heart, my heart

I’m going to find my heart, my heart, my heart

I’m going to find my heart, my heart, my heart

 

I’m going to find my heart, my heart, my heart

I’m going to find my heart, my heart, my heart

I’m going to find my heart, my heart, my heart

 

Catch Me If You Can

Catch Me If You Can

Catch Me If You Can

 

Catch Me If You Can

Catch Me If You Can

Catch Me If You Can

 

Catch Me If You Can

Catch Me If You Can

Catch Me If You Can

 

いつか来た場所 いつか見た夢 いつか会った人

이츠카 키타 바쇼 이츠카 미타 유메 이츠카 앗타 히토

언젠가 왔던 장소 언젠가 꾼 꿈 언젠가 만났던 사람

 

でも同じ場所はない 同じ夢はない 同じ人はない

데모 오나지 바쇼와 나이 오나지 유메와 나이 오나지 히토와 나이

하지만 똑같은 장소는 없어 똑같은 꿈은 없어 똑같은 사람은 없어

 

先あなたが話をした私とは違うのよ

사키 아나타가 하나시오 시타 와타시토와 치가우노요

조금 전에 당신가 이야기를 했던 나와는 달라

 

一秒ごとに初めまして 女は変わるの

이치뵤 고토니 하지메마시테 온나와 카와루노

1초마다 처음 뵙겠습니다 여자는 변해

 

そう 心が止まらない 戻れない

소- 코코로가 토마라나이 모도레나이

그래 마음이 멈추질 않아 돌아갈 수 없어

 

I’ve got a feeling

I’ve got a feeling

I’ve got a feeling

 

今も新しい過去でしょう

이마모 아타라시이 카코 데쇼-

지금도 새로운 과거잖아

 

I’m going to find my heart, my heart, my heart

I’m going to find my heart, my heart, my heart

I’m going to find my heart, my heart, my heart

 

I’m going to find my heart, my heart, my heart

I’m going to find my heart, my heart, my heart

I’m going to find my heart, my heart, my heart

 

Catch Me If You Can

Catch Me If You Can

Catch Me If You Can

 

Catch Me If You Can

Catch Me If You Can

Catch Me If You Can

 

Catch Me If You Can

Catch Me If You Can

Catch Me If You Can

 

光より早い 光を放って

히카리 요리 하야이 히카리오 하낫테

빛 보다 빠른 빛을 놓고서

 

輝き出すmy soul, Dancing in the real life

카가야키다스 my soul, Dancing in the real life

빛나기 시작해 my soul, Dancing in the real life

 

止まれない

토마레나이

멈출 수 없어

 

I’ve got a feeling

I’ve got a feeling

I’ve got a feeling

 

Ha

 

I’m going to find my heart,my heart, my heart (My Heart)

I’m going to find my heart,my heart, my heart (My Heart)

I’m going to find my heart,my heart, my heart (My Heart)

 

I’m going to find my heart, my heart, my heart

I’m going to find my heart, my heart, my heart

I’m going to find my heart, my heart, my heart

 

(I’m going to find my heart)

(I’m going to find my heart)

(I’m going to find my heart)

 

Catch Me If You Can

Catch Me If You Can

Catch Me If You Can

 

Catch Me If You Can

Catch Me If You Can

Catch Me If You Can

 

Catch Me If You Can

Catch Me If You Can

Catch Me If You Can

 

Catch Me If You Can

Catch Me If You Can

Catch Me If You Can

 

Catch Me If You Can

Catch Me If You Can

Catch Me If You Can