Black Pearl

EXO

지도는 필요 없어 내 맘이 널 가리켜

갈 길이 험난해도 이쯤에서 그렇겐 못한다

한시도 떨어져 잊어본 적이 없는데

저 멀리 수평선 끝에 너의 모습을 볼 수 있다면

 

난 돛을 올려 끝까지 바람에 날 싣고 oh

거칠어진 수면의 요동을 재워

 

어둠 속에 핀 꽃, 바다 위에 뜬 달,

비밀 같은 그 곳, my beautiful black pearl

어둠 속에 핀 꽃, 바다 위에 뜬 달,

비밀 같은 그 곳, my beautiful black pearl

 

실재하긴 하는 건지 현실과는 동떨어진

꿈과 이상 속을 헤매고 있나

 

신화 속에 살 것만 같은 oh, 나의 여신아

시간을 헤치고 널 찾아가

영원한 것들은 믿어본 적이 없는데

그토록 간절하게 나 바라왔던 널 닿게 된다면

 

난 돛을 올려 끝까지 바람에 날 싣고 oh

거칠어진 수면의 요동을 재워

 

어둠 속에 핀 꽃, 바다 위에 뜬 달,

비밀 같은 그 곳, my beautiful black pearl

어둠 속에 핀 꽃, 바다 위에 뜬 달,

비밀 같은 그 곳, my beautiful black pearl

 

폭풍이 몰아치는 아찔한 순간에도

뱃머릴 돌리지마 항해를 멈추지마

이 정도에 겁을 먹고 물러날 줄 알았다면

시작조차 하지 않았다

너를 감춰놓은 바다의 장난엔

기꺼이 내가 맞서준다

 

거칠어진 수면의 요동을 재워

거칠어진 수면의 요동을 재워

거칠어진 수면의 요동을 재워

She's my black pearl oh- She is my black pearl

난 하늘에 뜬 태양과 다섯 개의 대양 oh

찬란하게 빛나는 그녀를 향해

 

짙은 안개 속에 높은 파도 위에

흐릿하게 비친 my beautiful black pearl

(ho- oh- my beautiful black pearl yeah)

깊은 침묵 속에 슬픈 선율 위에

희미하게 들린 my beautiful black pearl

(ho- hey she's my beautiful beautiful black pearl)