Next Year (Feat. Will Jay)

Dept(뎁트)

Many nights overwhelmed

숨 막히는 감정들로 무거운 밤

By emotions couldn't help myself oh no

어떻게 해야할지 고민하는 밤

Ooh That's life

그런 게 삶인가봐

 

Faked a smile

억지로 짓는 미소는

Not hard to tell

티가 나는 법이지

Yeah it was a pretty long year but oh well

그래 정말 긴 한 해였는데

Ooh I'm alive

어쨌든 이렇게 살아있네

 

Now in hindsight looking back

지금 다시 생각해보니

I'm wondering why I was so sad

내가 왜 그렇게 슬펐는지 궁금해

Maybe things weren't half bad

상황이 그렇게 나쁘지는 않았을 텐데

 

Next year won't fly past me

내년은 그냥 지나가지 않을 거야

Finally be happy

마침내 행복해지겠지

Take a good look at me now

지금의 나를 잘 봐줘

On to the next year

다가올 시간을 향해

Next year will be better

내년은 더 나아질거야

And one to remember

이건 꼭 기억하고 싶은데

Make myself forever proud

내 자신이 무한히 자랑스럽고 싶어

On to the next year

다가올 시간을 향해

 

It was difficult

참 힘들었지만

But it's all good now gotta let it go

지금은 모든 게 괜찮아졌어 다 흘려보낼래

I was getting lost searching for the meaning

그동안 길을 헤맸어 의미를 찾으면서

Blaming myself for no good reason

좋지 않은 이유로 스스로를 비난하면서

 

And I had a thought

그리고 생각했지

I've been taking it for granted everything I've got

내가 얻은 모든 것들은 그럴 만한 이유가 있다고

Life is beautiful somehow I just missed it

삶은 아름다운 거야 난 그걸 놓친 것 같지만

Clouds are gone and

어두운 시간은 지났고

I finally see it different

결국 맑은 하늘을 보게 될 거야

 

Now in hindsight looking back

지금 다시 생각해보니

I'm wondering why I was so sad

내가 왜 그렇게 슬펐는지 궁금해

Maybe things weren't half bad

상황이 그렇게 나쁘지는 않았을 텐데

 

Next year won't fly past me

내년은 그냥 지나가지 않을 거야

Finally be happy

마침내 행복해지겠지

Take a good look at me now

지금의 나를 잘 봐줘

On to the next year

다가올 시간을 향해

Next year will be better

내년은 더 나아질거야

And one to remember

이건 꼭 기억하고 싶은데

Make myself forever proud

내 자신이 무한히 자랑스럽고 싶어

On to the next year

다가올 시간을 향해

 

It'll be ok

괜찮을 거야

It'll be worth all the tears

흘린 눈물 만큼 웃을 날이 올거야

I won't miss those days

지난 시간을 그리워하지 않을래

Cause I can't wait for next year

왜냐하면 다가올 내일이 더 기대되니까

It'll be ok

괜찮을 거야

No longer blinded by fear

더 이상 두려움에 숨지 않아

Done with my old ways

지난 날들은 이제 안녕이야

And I can't wait for next year

나는 새해를 기다릴래

 

Next year won't fly past me

내년은 그냥 지나가지 않을 거야

Finally be happy

마침내 행복해지겠지

Take a good look at me now

지금의 나를 잘 봐줘

On to the next year

다가올 시간을 향해

Next year will be better

내년은 더 나아질거야

And one to remember

이건 꼭 기억하고 싶은데

Make myself forever proud

내 자신이 무한히 자랑스럽고 싶어

On to the next year

다가올 시간을 향해