LIGHTSABER (Japanese Ver.)

EXO

Light light light light light

Light light light light light

​​

Long long way to go

​

凍える街は光を閉ざし

코고에루 마치와 히카리오 토자시​

​얼어붙은 거리는 빛을 막고

​

遥かな時

하루카나 토키​

아득한 시간

​

深い眠りへ君を連れて行く

후카이 네무리에 키미오 츠레테유쿠

깊은 잠으로 너를 데려가

 

誰も救えないと言うのなら

다레모 스쿠에나이토 유우노 나라​

누구도 구할 수 없다고 한다면​

​

胸に宿した剣かざせば

무네니 야도시타 츠루기 카자세바​

가슴에 품은 양날검을 치켜들면

​

漆黒の闇 照らせ 輝け

싯코쿠노 야미 테라세 카가야케​

칠흑의 어둠 밝혀내 빛나렴 ​

​

目覚める日まで eh eh eh

메자메루 히마데 에에에​

각성하는 (눈뜨는) 날까지 에에에​

 

君と言う蕾が咲く

키미토​ 유우 츠보미가 사쿠

너라는 꽃봉오리가 핀다​

​

この世界守り抜く savior

코노 세카이 마모리누쿠 세이버​

이 세상을 지켜나가는 세이버​

 

約束は一つだけ

야쿠소쿠와 히토츠다케​

약속은 하나뿐

​

A life saver lightsaber

Lightsaber lightsaber lightsaber

Lightsaber (drop)

Oh lightsaber oh

Light light light light light woo oh woo oh

Light light light light lightsaber

Light light light light light woo oh woo oh

Light light light light lightsaber

Light light light light light woo oh woo oh

Light light light light lightsaber

Light light light light light woo oh woo oh

Light light light light lightsaber

 

君が描く翡翠の森へ

키미가 에가쿠 히스이노 모리에​

네가 그리는 비취의 숲에​

​

光と踊るように導かれ

히카리토 오도루요우니 미치비카레​

빛과 춤추는 것처럼 ​이끌려

 

Here we go

​

Danger 迫る 全て飲み込まれてしまう

데인져 세마루 스베테 노미코마레테 시마우

위험이 닥쳐온다 전부 삼켜져 버릴 거야

​

どうすれば守れるの？

도우스레바 마모레루노?​

어떻게 해야 지켜낼 수 있어?​

​

容赦なく夜が明けてく前に

요우샤 나쿠 요루가 아케테쿠 마에니​

가차없이 밤이 밝아오기 전에​

​

陽炎に抱かれて

카게로우니 이다카레테

아지랑이에 안겨서​

​

君は僕の影に包まれ

키미와 보쿠노 카게니 쯔츠마레​

넌 나의 그림자에 감싸여

 

大地が時空と離れる瞬間

다이치가 지쿠우토 하나레루 슌칸​

대지가 시공간과 멀어지는 순간

​

この手を決して離さない

코노 테오 켓시테 하나사나이​

이 손을 절대 놓지 않을 거야​

 

Light light light light light

Woo oh woo oh (light light)

Light light light light lightsaber

Woo oh woo oh

​light light light light light

Ah oh woo oh

Lightsaber lightsaber

Lightsaber