忘れかけてたこの気持ち

와스레카케테타 코노 키모치

잊고 있었던 이 기분

 

見上げた夜空君を映し

미아게타 요조라 키미오 우츠시

올려다 본 밤하늘은 너를 비춰

 

手を伸ばしたら届きそう

테오 노바시타라 토도키 소-

손을 뻗으면 닿을 것 같아

 

例えエゴでも just can't let go

타토에 에고데모 just can't let go

비록 이기심이더라도 just can't let go

 

季節の匂いを感じるシーズン

키세츠노 니오이오 칸지루 시즌

계절의 향기를 느끼는 시즌

 

夏をcelebrate 裸足でパーチィー

나츠오 celebrate 하다시데 파-티-

여름을 celebrate 맨발로의 party

 

先のこと考えず駆け回ったdays

사키노 코토 칸가에즈 카케마왓타 days

앞일은 생각하지 않은 채 바쁘게 뛰어다녔던 days

 

昨日のように思い出すストーリー

키노-노 요-니 오모이다스 스토-리-

어제처럼 떠오르는 story

 

ソーダ水のような時間は

소-다스이노 요-나 지칸와

소다수같은 시간은

 

ほろ苦く甘酸っぱくて

호로니가쿠 아마즛파쿠테

쌉싸레하고 새콤달콤해서

 

想像以上の思い出が

소-조- 이죠-노 오모이데가

상상 이상의 추억이

 

Hold on 終わらないエンドレスサマー

Hold on 오와라나이 엔드레스 사마-

Hold on 끝나지 않는 endless summer

 

いつまでも蘇る

이츠마데모 요미가에루

언제라도 되살아나는

 

色褪せない My Throwback Memories

이로아세나이 My Throwback Memories

빛바래지 않은 My Throwback Memories

 

唇を噛み締めた

쿠치비루오 카미시메타

입술을 깨물었어

 

記憶がリフレイン

키오쿠가 리후레인-

기억이 되풀이 돼

 

I watch the sun go down

 

My Throwback Memories

Come back eternally

My Throwback Memories

I watch the sun go down

 

今すぐにでもescape

이마스구니데모 escape

지금 당장이라도 escape

 

過去と未来行き来して

카코토 미라이 이키키시테

과거와 미래를 오가며

 

打ち寄せる波に胸がギュッとなって

우치요세루 나미니 무네가 귯토 낫테

밀려오는 파도에 가슴이 뭉클해져서

 

走馬灯のように Flashbacking at me

소-마토-노 요-니 Flashbacking at me

주마등처럼 Flashbacking at me

 

君とのことまだまだmemoriesとシンクロ

키미노토 코토 마다마다 memories토 싱크로

너와의 것들이 아직 memories와 싱크로

 

ソーダ水のような時間は

소-다스이노 요-나 지칸와

소다수같은 시간은

 

ほろ苦く甘酸っぱくて

호로니가쿠 아마즛파쿠테

쌉싸레하고 새콤달콤해서

 

想像以上の思い出が

소-조- 이죠-노 오모이데가

상상 이상의 추억이

 

Hold on 終わらないエンドレスサマー

Hold on 오와라나이 엔드레스 사마-

Hold on 끝나지 않는 endless summer

 

いつまでも蘇る

이츠마데모 요미가에루

언제라도 되살아나는

 

色褪せない My Throwback Memories

이로아세나이 My Throwback Memories

빛바래지 않은 My Throwback Memories

 

唇を噛み締めた

쿠치비루오 카미시메타

입술을 깨물었어

 

記憶がリフレイン

키오쿠가 리후레인-

기억이 되풀이 돼

 

I watch the sun go down

 

ノスタルジックに浸ってみる

노스타루짓쿠니 히탓테 미루

향수에 젖어봐

 

風に揺られ一人chill

카제니 유라레 히토리 chill

바람에 흔들려 혼자 chill

 

懐かしい夕日の情景

나츠카시이 유우히노 죠-케이

그리운 석양의 정경

 

余韻に包まれるsummer day

요인니 츠츠마레루 summer day

여운에 휩싸이는 summer day

 

My Throwback Memories

Come back eternally

My Throwback Memories

I watch the sun go down

 

My Throwback Memories

Come back eternally

My Throwback Memories

I watch the sun go down