방문을 닫으면

박진영

Behind closed doors

She’s a totally different lady

And It’s driving me crazy

 

해맑게 웃고 있는

그녀 모습을 보고 있으면

하면 안 되는 짓

단 한 번도 안 해 봤을 것 같아

친구도 부모님도

그녀를 잘 아는 사람들도

나와 둘이 있을 때

나오는 모습 꿈에도 몰라

 

나만 아는 그녀

모습 때문에 미치겠어

She’s driving me crazy

아무도 몰라 아무도 몰라

항상 수줍게 웃는 모습 때문에

 

방문을 닫으면

달라지는 그녀 모습에

I’m gonna go crazy

끝없이 놀라 끝없이 놀라

도대체 어떻게 참고 사는지 몰라

 

둘이 있을 땐 다른 여자가 돼

And nobody knows

and nobody knows

둘이 있을 땐 다른 여자가 돼

And nobody knows

 

문을 잠그고 나면

너무 다른 그녀의 모습에

넋이 나간 듯이

모든 걸 다 그녀에게 난 맡겨

 

나만 아는 그녀

모습 때문에 미치겠어

She’s driving me crazy

아무도 몰라 아무도 몰라

항상 수줍게 웃는 모습 때문에

 

방문을 닫으면

달라지는 그녀 모습에

I’m gonna go crazy

끝없이 놀라 끝없이 놀라

도대체 어떻게 참고 사는지 몰라

 

둘이 있을 땐 다른 여자가 돼

And nobody knows

and nobody knows

둘이 있을 땐 다른 여자가 돼

And nobody knows