Amazing It’s Amazing

굉장해 정말 굉장해

謎めいた人生へバンジーWow

수수께기인 인생으로 bunge-Wow

Amazing It’s Amazing

놀라워 정말 놀라워

どうか恐れないで行け

부디 두려워말고 가

 

 

 

誰に邪魔されても

누군가에게 방해당해도 

関係ない この手足を

관계없어 이 손발을

たとえ縛られたとしても 

설령 묶였다 하더라도

難無く夢を描くだろう

쉽게 꿈을 그릴거야

 

 

 

どうやら長いこと

아무래도 너무 오랫동안

満員電車に揺られすぎたようだ

만원전철에 흔들린 것 같아

前ならえ 右にならえ 

앞으로 나란히 우로 나란히

もう勘弁してくれよ

이젠 좀 봐줘

今だ 走り出せ フリーダム

지금이야 달려나가 freedom

 

 

 

Amazing It’s Amazing

굉장해 정말 굉장해

謎めいた人生へバンジーWow

수수께끼인 인생으로 bunge-Wow

いいね 傍目じゃクレイジー 

좋아 남들이 보기엔 crazy

どうかしてなきゃ 

어떻게 하지 않으면

やってらんねえな

안되겠는걸

あの星へFly yeah

저 별로 Fly yeah

Amazing It’s Amazing

놀라워 정말 놀라워

どうか真面目にふざけたまま行け Yeah

진심으로 까불면서 가봐 Yeah

 

 

 

不満ばかり言っても

불만만 말하고 있어선 

無くならない この思いを

뭣도 되지 않아 이런 생각을

人にいくらぶつけてみても

사람에게 얼마나 부딪혀봐도

ネガティブが増すだけだろう

부정적인 것만 늘어갈걸

 

 

 

どうやら長いこと

아무래도 너무 오랫동안

競争主義に染まりすぎてたようだ

경쟁주의에 물들어있었던 것 같아

抜かれたり 追い抜いたり 

뽑히거나 추월하거나

違う そんなことじゃない

달라 그런게 아냐

本当は 単純だ 

사실은 단순해

目を覚ませ フリーダム

눈을 떠 freedom

 

 

 

Amazing!

Amazing!

 

 

 

囚われたため息からの脱走を

사로잡힌 한숨으로부터 탈주를

作られたイメージへの反抗を

만들어진 이미지에 반항을

小手先より腕目一杯の大爆音

손끝보다는 팔 한가득 폭팔음

It’s Amazing

정말 놀라워

いざ Make It!

자 해보자!

まだ見ぬ歓喜の予感にさあ 

아직 보지 못한 환희의 예감에

急かされるまま Oh Yeah

재촉당하면서 Oh Yeah

 

 

 

Amazing It’s Amazing

놀라워 정말 놀라워

謎めいた人生へバンジーWow

수수께끼인 인생으로 bungeーWow

いいね 傍目じゃクレイジー 

좋아 남들이 보기엔 crazy

どうかしてなきゃ 

어떻게 하지 않으면

やってらんねえな

안되겠는걸

あの星へFly yeah

저 별로 Fly yeah

Amazing It’s Amazing

굉장해 정말 굉장해

どうか突き詰め続けたまま行け Yeah

부디 계속해서 파고들어 가 Yeah