泣きたい だけど泣けない
나키타이 다케도 나케나이
울고싶어 하지만 그럴 수 없어
差し押さえたはずの涙腺がなぜか Empty!
사시오사에타 하즈노 루이센가 나제카 Empty!
애써 참고있던 눈물샘이 어째서인지 Empty!
気じゃない 気が気ではない
키쟈나이 키가 키데와 나이
정신이 없어 너무 정신이 없어
危うく飛び出そうな悪口雑言には Stop It!
아야우쿠 토비다소-나 앗코-조-곤니와 Stop It!
갑자기 튀어나올 것 같은 온갖 욕지거리는 Stop It!
気分を変えたい 55 喉から手が出るナイト
키분오 카에타이 55 노도카라 테가 데루 나이토
기분전환을 하고싶어 55 욕망이 들끓는 밤
右手を回せばサタデーナイトフィーバー
미기테오 마와세바 사타데- 나이토 휘-바-
오른손을 움직이면 Saturday night fever
気分を変えたい 55 喉から手が出るナイト
키분오 카에타이 55 노도카라 테가 데루 나이토
기분전환을 하고싶어 55 욕망이 들끓는 밤
8時スタートで 55 果てまでかっとばそう 55
하치지 스타-토데 55 하테마데 캇토바소- 55
8시 시작이야 55 끝까지 달리자 55
PARTY! PARTY! Uh uh uh Livin' It Up!
このボーイングで宇宙に 干上がってしまう前に
코노 보-잉구데 우츄-니 히아갓테 시마우 마에니
이 보잉으로 우주를 향해 다 말라버리기 전에
PARTY! PARTY! Uh uh uh Livin' It Up!
足りないのはローミッドさ Turn It Up! Turn It Up!
타리나이노와 로-밋도사 Turn It Up! Turn It Up!
부족한 건 로우 미드야 Turn It Up! Turn It Up!
でも騒げない? 良い子のレッテルはかなりかなりきつい
데모 사와게나이 요이코노 렛테루와 카나리 카나리 키츠이
마음껏 즐길 수 없어? 착한 아이의 꼬리표는 상당히 끊어내기 힘들어
それなら皆で 55 踊れる債権者は 55
소레나라 민나데 55 오도레루 사이켄샤와 55
그렇다면 다같이 55 춤출 수 있는 채권자는 55
PARTY! PARTY! Uh uh uh Livin' It Up!
このボーイングで宇宙に
코노 보-잉구데 우츄-니
이 보잉으로 우주를 향해
取り返しに行こうジャンキー!
토리카에시니 이코- 쟝키-
되찾으러 가자 정키!
PARTY! PARTY! Uh uh uh Livin' It Up!
焦げついてしまう前に Turn It Up! Turn It Up!
코게츠이테 시마우 마에니 Turn It Up! Turn It Up!
까맣게 타버리기 전에 Turn It Up! Turn It Up!
吐きたい だけど吐けない
하키타이 다케도 하케나이
토하고 싶어 하지만 그럴 수 없어
後悔先に立たず動けない
코-카이사키니 타타즈 우고케나이
충분히 생각하지 않고는 움직일 수 없어
要らない 何も要らない
이라나이 나니모 이라나이
필요없어 아무것도 필요없어
それでもこの夜を嫌いになれない
소레데모 코노 요루오 키라이니 나레나이
하지만 이 밤이 싫지만은 않아
右手を回せばサタデーナイトフィーバー
미기테오 마와세바 사타데- 나이토 휘-바-
오른손을 움직이면 Saturday night fever
PARTY! PARTY! Uh uh uh Livin' It Up!
このボーイングで宇宙に 干上がってしまう前に
코노 보-잉구데 우츄-니 히아갓테 시마우 마에니
이 보잉으로 우주를 향해 다 말라버리기 전에
PARTY! PARTY! Uh uh uh Livin' It Up!
足りないのはローミッドさ Turn It Up! Turn It Up!
타리나이노와 로-밋도사 Turn It Up! Turn It Up!
부족한 건 로우 미드야 Turn It Up! Turn It Up!
PARTY! PARTY! Uh uh uh Livin' It Up!
このボーイングで宇宙に
코노 보-잉구데 우츄-니
이 보잉으로 우주를 향해
取り返しに行こうジャンキー!
토리카에시니 이코- 쟝키-
되찾으러 가자 정키!
PARTY! PARTY! Uh uh uh Livin' It Up!
焦げついてしまう前に Turn It Up! Turn It Up!
코게츠이테 시마우 마에니 Turn It Up! Turn It Up!
까맣게 타버리기 전에 Turn It Up! Turn It Up!
PARTY! PARTY! Uh uh uh Livin' It Up!
PARTY! PARTY! Uh uh uh Livin' It Up!