Friendship

FTISLAND (FT아일랜드)

Stand up! さお 歌おう

Stand up! 사오우타오우

Stand up! 자, 노래하자

 

永遠に誓う Friendship

토와니치카우 Friendship

영원히 맹세한 Friendship

 

喜びも 苦しみも 分かち合って

요로코비모 쿠루시미모 와카치앗테

기쁨도 괴로움도 나누면서

 

ほら いっただろう

호라 잇타다로우

봐 말했을거야

 

一人で殻の中にいても誰も気づかない

히토리데카라노나카니이테모

혼자서 껍데기 속에 있어도

 

君の声を 大きく

다레모키즈카나이

아무도 눈치 채지못해

 

流した熱い涙に

나가시타아츠이나미다니

흘러내린 뜨거운 눈물에

 

(No No) 退屈な (No No) 生活抜け出し

(No No) 타이쿠츠나 (No No) 세이카츠누케다시테

(No No) 지루한 (No No) 생활을 빠져나가

 

僕たちだけのハ―モニ―を 奏でよう Go Ahead 雨の中も

보쿠타치다케노하모니오 카나데요우

우리들만의 하모니를 연주하자

 

Go ahead どこまで

Go ahead 아메노나카모

Go ahead 빗속도

 

光目指し歩いて行く

히카리메자시아루이테이쿠

빛을 찾아 걸어가

 

あの時の約束を 共にかなえよう

아노토키노야쿠소쿠오토모니카나에요우

그 때의 약속을 같이이루자

 

Stand up! さお 歌おう

Stand up! 사오우타오우

Stand up! 자,노래하자

 

永遠に誓う Friendship

토와니치카우 Friendship

영원히맹세한 Friendship

 

喜びも 苦しみも 分かち合って

요로코비모 쿠루시미모 와카치앗테

기쁨도 괴로움도 나누면서

 

いつも一緒だよ不安な夜も眠い朝も

이츠모 잇쇼다요

항상 함께인거야

 

おう永遠に繋ぐ

후안나요루모 네무이아사모

불안한밤도 졸린 아침도

 

偶然の出会いが 今では必然の仲間

구우젠노데아이가이마데와히츠젠노나카마

우연한 만남이 지금은 필연의친구

 

(No No) 深刻な (No No) 顔はもうやめて

(No No) 신코쿠나 (No No) 카오와모우야메테

(No No) 심각한 (No No) 얼굴은 이제관둬

 

たのしいこと 一緒に探しに行こう

타노시이코토 잇쇼니사가시니유코우

즐거운 일을 같이 찾으러 가자

 

La La La 君の声を 大きく響かせてよ

La La La 키미노코에오 오오키쿠히비카세테요

La La La 너의목소리를 크게들려줘

 

僕達のこれからを 切り開くために

보쿠타치노코레카라오 키리히라쿠타메니

우리들의시작을 열기위해서

 

Fly Away 青い空を

Fly Away 아오이소라오

Fly Away 푸른 하늘을

 

どこまでも 羽ばたこう

토코마데모 하바타코우

어디까지나 날아오르자

 

幸せも悲しみも 溶け合わせて

시아와세모카나시미모토케아와세테

행복도 슬픔도 서로 녹아들게해

 

La La La 君の声を 大きく響かせてよ

La La La 키미노코에오 오오키쿠히비카세테요

La La La 너의목소리를 크게 들려줘

 

僕達のこれからを 切り開くために

보쿠타치노코레카라오 키리히라쿠타메니

우리들의시작을 열기위해서

 

Fly Away 青い空を

Fly Away 아오이소라오

Fly Away 푸른하늘을

 

どこまでも 羽ばたこう

도코마데모 하바타코우

어디까지나 날아오르자

 

幸せも悲しみも 溶け合わせて

시아와세모 카나시미모 토케아와세테

행복도 슬픔도 서로 녹아들게해

 

Stand up! さお 歌おう

Stand up! 사오우타오우

Stand up! 자, 노래하자

 

永遠に繋ぐ Friendship

토와니츠나구 Friendship

영원히 이어진 Friendship

 

僕達は走って行く

보쿠타치와 하싯테이쿠

우리들은 달려가

 

その向こうへ

소노무코우에

저 너머에